《シェイド~夏の翳り》歌词

[00:00:01] shade(12インチ) - 杉山清貴

[00:00:04] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:04] 词：青木久美子

[00:00:06] //

[00:00:06] 曲：杉山清贵

[00:00:22] //

[00:00:22] 星空がルーフのTheater

[00:00:28] 星光闪耀的剧院

[00:00:28] ペプシよりも甘いね　ラブロマンス

[00:00:36] 上演甜蜜的爱情

[00:00:36] “寒いわ…”とカーディガンはおる

[00:00:42] 瑟瑟寒风中我紧裹毛衣

[00:00:42] 君の肩を抱き寄せたけど

[00:00:50] 依偎在你的肩头

[00:00:50] 心に吹く风は拭えない

[00:00:56] 却难以抵挡吹入心中的冷风

[00:00:56] 别の梦　みつめてたのさ二人

[00:01:03] 我们心怀不同的梦想

[00:01:03] 君が望む　ハッピーエンド探せないまま

[00:01:10] 难以找到你所期望的快乐结局

[00:01:10] ひと夏の煌きで终わる

[00:01:18] 爱情在这个灿烂的夏天结束

[00:01:18] 口唇だけ　Hold me tight 呟くけれど

[00:01:25] 紧紧抓住我 我小声喃语

[00:01:25] 瞳はもう　次の景色

[00:01:29] 你的眼睛望向下一片风景

[00:01:29] 追いかけていたね Broken heart

[00:01:46] 我破碎的心 已不停地追赶

[00:01:46] スコールで失くした　イアリング

[00:01:53] 狂风中丢失了耳环

[00:01:53] はしゃぎながら探した　ボートハウス

[00:02:01] 喧闹中寻找你要乘坐的船

[00:02:01] 目映(まばゆ)さに埋もれた　日々も

[00:02:07] 耀眼的现在

[00:02:07] 明日になれば　远い出来事

[00:02:14] 在明天成为过去

[00:02:14] ミラーで消えてく　街の样に

[00:02:21] 街道的样子在镜子里消失

[00:02:21] 追い越せる　哀しみならばいいね

[00:02:28] 去追逐梦想吧 即使心里很悲伤

[00:02:28] 君を送る湾岸ロード　翳りゆく海

[00:02:35] 沿着海岸边的小路送你到港口

[00:02:35] お互いに感じてる epilogue

[00:02:42] 这就是结束 我们都已明白

[00:02:42] はぐれたまま Hold your hand そして10月

[00:02:49] 我们分手在这个十月

[00:02:49] 手のひらから　こぼれてゆく

[00:02:53] 我们的爱情从手掌心中滑落

[00:02:53] 爱は银色の砂さ

[00:03:03] 犹如银色的砂

[00:03:03] 君が望む　ハッピーエンド探せないまま

[00:03:10] 难以找到你所期望的快乐结局

[00:03:10] ひと夏の煌きで终わる

[00:03:17] 爱情在这个灿烂的夏天结束

[00:03:17] 口唇だけ Hold me tight 呟くけれど

[00:03:25] 紧紧抓住我 我小声喃语

[00:03:25] 瞳はもう　次の景色

[00:03:28] 你的眼睛望向下一片风景

[00:03:28] 追いかけていたね Broken heart

[00:03:33] 我的心 已不停地追赶