《Aurora (feat. Eri Kamiya)》歌词

[00:00:00] Aurora with Eri Kamiya - DJ OKAWARI

[00:00:20] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:20] まるで光の粒子が

[00:00:26] 光的粒子仿佛

[00:00:26] 飛んでいるみたい

[00:00:30] 顷刻间飞往四处

[00:00:30] 声が響く度に

[00:00:35] 每一次听见你的声音

[00:00:36] 胸に染みて涙が出そう

[00:00:41] 总会渗入我心教我不禁泪流

[00:00:42] 輝く星座の町

[00:00:47] 璀璨星座的城镇

[00:00:52] 色鮮やかな魚たち

[00:00:58] 色彩斑斓的鱼儿们

[00:01:03] 蒼い夜風に乗り

[00:01:07] 苍色月夜我好想马上

[00:01:08] すぐに会いに行くわ

[00:01:12] 乘着夜风前去见你

[00:01:13] 乾いた心ごと

[00:01:17] 请你亲手包裹住我

[00:01:18] その手に包んでね

[00:01:23] 这颗早已枯竭的心

[00:01:23] 三日月怪しい目で

[00:01:28] 新月带着可疑的眼神

[00:01:28] こちらばかり見てるけど

[00:01:33] 尽是窥向我这一边

[00:01:33] 甘いバニラの香り

[00:01:38] 甜蜜的香草味道

[00:01:38] 溶けるように隠れていよう

[00:01:43] 就让我们相融相隐

[00:01:44] 十色に変わる声で

[00:01:50] 用你化作十色的声音

[00:01:54] もっともっと心奮わせて

[00:02:01] 让我更加心荡神驰

[00:02:05] 誰も気付かない

[00:02:10] 谁都没有察觉

[00:02:10] 2人息切らして

[00:02:15] 我们就这样狂奔至窒息

[00:02:16] 時間の波越えて

[00:02:20] 跨过时间的巨浪

[00:02:21] Auroraの海渡る

[00:02:25] 横渡欧若拉的海洋

[00:02:26] 蒼い夜風に乗り

[00:02:30] 苍色月夜我好想马上

[00:02:31] すぐに会いに行くわ

[00:02:36] 乘着夜风前去见你

[00:02:37] 乾いた心ごと

[00:02:41] 请你亲手包裹住我

[00:02:42] その手に包んでね

[00:02:46] 这颗早已枯竭的心

[00:03:11] La la la la la la la la

[00:03:15] //

[00:03:16] La la la la la la la la

[00:03:20] //

[00:03:28] 赤銅色に輝く

[00:03:33] 将那泛着赤红色

[00:03:33] 綺麗なその輪郭を

[00:03:38] 光芒的漂亮轮廓

[00:03:38] そっとなぞる間にねぇ

[00:03:44] 轻轻勾勒之际 呐

[00:03:44] あの歌を聞かせてよ

[00:03:48] 唱那首歌给我听吧

[00:03:50] 十色に変わる声で

[00:03:56] 用你化作十色的声音

[00:03:59] もっともっと心奮わせて

[00:04:06] 让我更加心荡神驰

[00:04:11] 誰も気付かない

[00:04:15] 谁都没有察觉

[00:04:16] 2人息切らして

[00:04:20] 我们就这样狂奔至窒息

[00:04:21] 時間の波越えて

[00:04:25] 跨过时间的巨浪

[00:04:26] Auroraの海渡る

[00:04:30] 横渡欧若拉的海洋

[00:04:31] 蒼い夜風に乗り

[00:04:36] 苍色月夜我好想马上

[00:04:37] すぐに会いに行くわ

[00:04:41] 乘着夜风前去见你

[00:04:42] 乾いた心ごと

[00:04:46] 请你亲手包裹住我