《Future》歌词

[00:00:01] Future - 華原朋美 (かはら ともみ)

[00:00:04] //

[00:00:04] 词：华原朋美

[00:00:06] //

[00:00:06] 曲：菊池一仁

[00:00:35] //

[00:00:35] 君の未来はどんな未来

[00:00:42] 你的未来将会是怎样的未来

[00:00:42] すぐそこにあるよ

[00:00:44] 马上就会出现啊

[00:00:44] 目の前のこれからの未来

[00:00:51] 近在咫尺的未来

[00:00:51] いったい何を探し求め

[00:00:58] 究竟在探寻什么

[00:00:58] どんなものが今欲しくって

[00:01:01] 现在又是想为了得到什么

[00:01:01] 生きてるんだろう

[00:01:06] 而生存下去呢

[00:01:06] 未来なんてね 見えないけど

[00:01:10] 虽然看不见未来

[00:01:10] 消したくないよ なくしたくはないよと

[00:01:16] 但是不想让它消失

[00:01:16] こころが叫んでる気がする

[00:01:23] 能感知到心在呼喊

[00:01:23] 未来もそうね だいじだけど

[00:01:27] 未来虽然很重要

[00:01:27] 現実だって 大事にしなくちゃね

[00:01:33] 但是也要珍视现在

[00:01:33] 每日 どんどん過去になる日々を

[00:01:57] 每天都会变成过往

[00:01:57] 想い出に変わってく時間

[00:02:05] 随着回忆在变化的时间

[00:02:05] 楽しいかどうか

[00:02:07] 我是不是快乐

[00:02:07] ほかの人にはわからないね

[00:02:13] 别人并不知晓啊

[00:02:13] 仲間同士つるんでいても

[00:02:21] 大家结伴同行

[00:02:21] 自分は誰かのために

[00:02:24] 我一直相信

[00:02:24] いるんだと信じたい

[00:02:29] 我在为了某一个人努力

[00:02:29] 未来はきっと いいことある

[00:02:33] 未来一定会在这里

[00:02:33] つらい時ほど 夢を描いてようよ

[00:02:39] 即使在痛苦的时候也要怀抱梦想

[00:02:39] いつでも 笑顔 忘れないで

[00:02:45] 无论何时也不要忘记微笑

[00:02:45] 未来はずっと 続いている

[00:02:49] 未来就这样一直存在

[00:02:49] 歩きだしたら もっと楽しくなるよ

[00:02:56] 越追寻就会感到越快乐

[00:02:56] 每日　明日をくりかえして行こう

[00:03:35] 每天都在重复着明天进行

[00:03:35] 感謝の気持ちを 抱きしめていたい

[00:03:44] 当我们降生在这个世界

[00:03:44] この世に生まれてきたこと

[00:03:52] 我们就应该怀抱感恩之心

[00:03:52] 未来なんてね 見えないけど

[00:03:56] 虽然看不见未来

[00:03:56] 消したくないよ なくしたくはないよと

[00:04:02] 但是不想让它消失

[00:04:02] こころが叫んでる気がする

[00:04:08] 能感知到心在呼喊

[00:04:08] 君の未来を かなえてみよう

[00:04:12] 为了能够实现你未来的梦想

[00:04:12] まだまだ続く 君だけの未来へと

[00:04:18] 一直在继续 一直在继续 朝着只有你的未来

[00:04:18] 每日　一歩一歩 歩きだそう

[00:04:23] 每天都在一步步前行