《綺羅星》歌词

[00:00:08] 綺羅星歌词僕等は皆　風を探す

[00:00:38] 我们都在寻找风

[00:00:38] 進むべきか　止（とど）まるべきか

[00:00:47] 是应该前进呢 还是应该停止

[00:00:47] 誰のため　明日は　扉を開く

[00:00:54] 在明天 为谁把窗户打开

[00:00:54] その先に　今日は　どんな景色を　求めていますか

[00:01:05] 在那之前的今天又将期盼怎样的景色呢

[00:01:05] 綺羅星になれ

[00:01:12] 变成绮罗星吧

[00:01:12] 無数の魅力（ちから）　代わりのいない自分信じて

[00:01:24] 无数的魅力 坚定不移的相信自己

[00:01:24] 綺羅星になれ　ひとつ残らず

[00:01:32] 变成绮罗星吧 一个也不要留下

[00:01:32] さぁ　胸に残る想いよ　輝け

[00:01:49] 来吧　尝试着把心中沉睡的思念全部照亮

[00:01:49] そう　涙で照らしてゆく

[00:01:57] 是啊 用眼泪照亮

[00:01:57] 閉じた瞼に描く道を

[00:02:03] 即使闭上双眼

[00:02:03] 暁へ向かう孤独は深く

[00:02:08] 在心中描绘出通往黎明的道路 会有强烈的孤独

[00:02:08] 永すぎる闇に　人は出口を見失うけれど

[00:02:17] 即使在绵长的黑暗中人们会迷失出口

[00:02:17] 綺羅星になれ

[00:02:28] 变成绮罗星吧

[00:02:28] どんな夜空にも　希望の光　放つように

[00:02:40] 不管在怎样的夜空也绽放出希望之光

[00:02:40] 綺羅星になれ

[00:02:44] 变成绮罗星吧

[00:02:44] 熱く　瞬け

[00:02:48] 热情的 闪烁的

[00:02:48] そっと願いかけた未来に　幸あれ

[00:03:12] 在缺少希望的未来悄悄的展开羽翼

[00:03:12] 綺羅星になれ

[00:03:16] 变成绮罗星吧

[00:03:16] 無限の勇気　昨日と違う自分感じて

[00:03:28] 无数的勇气 感受一下与昨日不同的自己

[00:03:28] 綺羅星になれ　高く　気高く

[00:03:36] 变成绮罗星吧　高贵 高尚

[00:03:36] ずっと愛をこめて歌うよ　「彼方へ...」

[00:04:24] 总是带着浓浓的爱意来歌唱　去往远方

[00:04:24] 出逢えた瞬間（とき）から

[00:04:30] 从相遇的那一刻起

[00:04:30] 貴方は「憧れ」

[00:04:35] 憧憬你