《kimitachi wo wasurenai》歌词

[00:00:01] ありふれた愛も 届かぬ想いも

[00:00:09] 平平凡凡的爱恋也好　无法传达的思念也罢

[00:00:09] 果たせない夢も 今 きらめいている

[00:00:24] 没有实现的梦想 此刻这些记忆在心中一起闪烁着

[00:00:24] 数え切れない出来事 その時 その場所で

[00:00:32] 那些数不尽的往事　在那个时候的那个地方　

[00:00:32] 忘れられない人たち

[00:00:37] 那些无法忘怀的人　

[00:00:37] 出会いと 別れと

[00:00:41] 曾经在那里相遇 在那里别离

[00:00:41] すべてのことがこうして

[00:00:46] 所有经历过的一切就这样地　

[00:00:46] ひとつになってゆく

[00:00:51] 一下子聚集在一起

[00:00:51] 涙にくれた日々も

[00:00:55] 曾经让我伤心流泪　

[00:00:55] 愛の日々も

[00:00:59] 满怀爱恋的过去的时光

[00:00:59] この場所へくるたびに

[00:01:03] 在起身前来这里的路途上　

[00:01:03] 心は揺れてる

[00:01:08] 我的心情真的摇晃到不行

[00:01:08] みんなここにいた

[00:01:12] 虽然现在 大家都在这里　

[00:01:12] あの日は帰らない

[00:01:17] 可是再也无法回到从前

[00:01:17] 背を向けて去り行くもの

[00:01:22] 你忿然转身离去　

[00:01:22] 傷つけあったままで

[00:01:26] 那曾经在心中留下的伤痛　

[00:01:26] 足りない言葉 伝える

[00:01:31] 还来不及表达足够的话语

[00:01:31] こともできずに

[00:01:35] 此刻是否已然平复

[00:01:35] いつか届いた手紙も

[00:01:40] 曾几何时收到了你的来信里　

[00:01:40] そのことは語らず

[00:01:44] 也都不曾再提及那件事情

[00:01:44] あの頃のままの君がたゝ

[00:01:49] 今天一如过去的你　

[00:01:49] そこにいた

[00:01:53] 也来到了这里

[00:01:53] ありふれた愛も 届かぬ想いも

[00:02:02] 平平凡凡的爱恋也好　无法传达的思念也罢

[00:02:02] 果たせない夢も 今 きらめいている

[00:02:10] 没有实现的梦想 此刻这些记忆在心中一起闪烁着

[00:02:10] 数え切れない出来事

[00:02:16] 那些数不尽的往事

[00:02:16] その時 その場所で

[00:02:20] 在那个时候的那个地方

[00:02:20] 数え切れないおもいで 今は君と

[00:02:28] 那些数不尽的往事 在此刻与你在这里一起回忆着

[00:02:28] Kimitachi wo wasurenai - 小田和正

[00:02:34] //

[00:02:34] 作詞：小田和正

[00:02:38] //

[00:02:38] 作曲：小田和正

[00:02:48] //

[00:02:48] ありふれた愛も 届かぬ想いも

[00:02:57] 平平凡凡的爱恋也好　无法传达的思念也罢

[00:02:57] 果たせない夢も 今 きらめいている

[00:03:05] 没有实现的梦想 此刻这些记忆在心中一起闪烁着

[00:03:05] この場所へくるたびに 心は揺れてる

[00:03:14] 在起身前来这里的路途上 我的心情真的摇晃到不行

[00:03:14] 君たちを忘れない あの頃のぼくらを

[00:03:19] 你们我始终不曾忘怀 那个时候的我们　在一起快乐时光