《California Rain》歌词

[00:00:00] California Rain - Betty Who

[00:00:11] //

[00:00:11] We won't build a home you won't buy

[00:00:21] 我们将无法组建美满家庭 你也无法

[00:00:21] Flowers every Monday

[00:00:25] 每周一为我送上鲜花

[00:00:25] Or call on my birthday

[00:00:33] 或是想起为我庆祝每一个生日

[00:00:33] I'm not the first and I won't be the last to love you

[00:00:46] 我未能最先执子之手 现在也没法与子偕老了

[00:00:46] And I do

[00:00:55] 没错 即使我此刻还在爱你

[00:00:55] I love it when you're lonely

[00:01:03] 我希望你孤身一人

[00:01:03] That's when we feel the same

[00:01:12] 因为只有那样你才能对我的孤独感同身受

[00:01:12] You come around you let me down

[00:01:30] 你满心欢喜来到我身旁 又无声无息地默默远离

[00:01:30] Like California rain

[00:01:44] 就如那加州的雨

[00:01:44] How many times will midnight

[00:01:49] 未来会有多少个漫漫长夜

[00:01:49] Come and go without so much

[00:01:55] 来了又走 却未留下无限哀愁

[00:01:55] As a single touch

[00:02:01] 就如你那轻轻一触

[00:02:01] How many times will I find

[00:02:07] 我又会有多少次

[00:02:07] Solace in the worst of you

[00:02:13] 能够在不羁的你身上寻得慰藉

[00:02:13] 'Cause I do

[00:02:18] 因为我的确还爱着你

[00:02:18] I love it when you're lonely

[00:02:27] 我希望你寂寞无助

[00:02:27] That's when we feel the same

[00:02:36] 因为只有那样你才能体会我的每一丝痛楚

[00:02:36] I come around and I let you down

[00:02:51] 我带着惊喜闯入你的生命 又有始无终地消失不见

[00:02:51] Like California rain

[00:03:46] 就如那加州的雨

[00:03:46] I love it when you're lonely

[00:03:55] 我希望你孤苦伶仃

[00:03:55] That's when we feel the same

[00:04:03] 因为只有那样你才能理解我的每一次心碎

[00:04:03] You come around you let me down

[00:04:18] 你带着欢笑走来 又留下伤痛远去

[00:04:18] My California rain

[00:04:23] 我记忆里 那加州的雨