《Thing Called Life》歌词

[00:00:00] Thing Called Life (所谓的人生) - Elliphant

[00:00:01] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:01] Written by：Ellinor Olovsdotter/Nick Ruth/Tinashe Sibanda/Tommy Tysper/Tapiwa Mugadza

[00:00:05] //

[00:00:05] It's not hard to see

[00:00:09] 不难看清

[00:00:09] What time done to you

[00:00:14] 光阴对你有何影响

[00:00:14] It's okay to me

[00:00:18] 而我还好

[00:00:18] What time make you do

[00:00:22] 时光让你发生怎样的改变

[00:00:22] It's about the time

[00:00:27] 全都是因为时光

[00:00:27] And how it's passing by

[00:00:31] 因为时光会匆匆而逝

[00:00:31] Not more than just a moment

[00:00:34] 不只是一个瞬间

[00:00:34] Fading into the blue

[00:00:40] 全黯淡为忧郁的蓝

[00:00:40] We are the kings and queens and criminal stars

[00:00:44] 我们是国王王后 我们是罪恶的星光

[00:00:44] And we got massive castles and holes in our hearts

[00:00:48] 我们拥有宏伟的城堡 内心却是无助的失落

[00:00:48] And we not evil but not good at all

[00:00:53] 我们并非十恶不赦也非十足的善人

[00:00:53] So don't feel bad it's just a thing called life

[00:01:00] 我们没有丝毫难过 这本就是所谓的人生

[00:01:00] Can you come alone

[00:01:05] 你能否与我一起

[00:01:05] I'm not ashamed

[00:01:09] 我没有丝毫愧意

[00:01:09] Who know right from wrong

[00:01:14] 我知道如何辨别对错

[00:01:14] Not me not you or them

[00:01:18] 并非你我 或者他们

[00:01:18] Flicker like the light

[00:01:23] 如光一样闪烁

[00:01:23] Is all dazzling mind

[00:01:27] 让我的心渐渐迷乱

[00:01:27] Why these days and nights

[00:01:30] 为何这些日日夜夜

[00:01:30] Come and move on

[00:01:35] 来吧 一起启程

[00:01:35] We are the kings and queens and criminal stars

[00:01:39] 我们是国王王后 我们是罪恶的星光

[00:01:39] And we got massive castlesand holes in our hearts

[00:01:44] 我们拥有宏伟的城堡 内心却是无助的失落

[00:01:44] And we not evil but not good at all

[00:01:48] 我们并非十恶不赦也非十足的善人

[00:01:48] So don't feel bad don't feel bad

[00:01:53] 所以就不要难过 不要悲伤

[00:01:53] We are the kings and queens and criminal stars

[00:01:57] 我们是国王王后 我们是罪恶的星光

[00:01:57] And we got massive castles and holes in our hearts

[00:02:02] 我们拥有宏伟的城堡 内心却是无助的失落

[00:02:02] And we not evil but not good at all

[00:02:06] 我们并非十恶不赦也非十足的善人

[00:02:06] So don't feel bad it's just a thing called life

[00:02:30] 我们没有丝毫难过 这本就是所谓的人生

[00:02:30] It's just a thing called life

[00:02:34] 这本就是所谓的人生

[00:02:34] It's just a thing called life

[00:02:38] 这本就是所谓的人生

[00:02:38] It's just a thing called life

[00:02:43] 这本就是所谓的人生

[00:02:43] It's just a thing called life

[00:02:45] 这本就是所谓的人生

[00:02:45] A thing we called life

[00:02:51] 所谓的人生

[00:02:51] So don't feel bad

[00:02:54] 就不要难过

[00:02:54] It's just a thing called

[00:02:58] 这本就是

[00:02:58] Life life life life life life

[00:03:05] 所谓的人生

[00:03:05] Life life life life life life

[00:03:11] 所谓的人生

[00:03:11] Life life life life

[00:03:16] 所谓的人生