《がらんどう》歌词

[00:00:00] がらんどう - 吉澤嘉代子 (Yoshizawa Kayoko)

[00:00:04] //

[00:00:04] 作詞：吉澤嘉代子

[00:00:09] //

[00:00:09] 作曲：吉澤嘉代子

[00:00:14] //

[00:00:14] これっきりにしようと決めた心

[00:00:19] 每次都下决心就这样吧

[00:00:19] 会うたびに破ってしまう

[00:00:25] 可每次见你都会反悔

[00:00:25] 優しい顔で嘘をつけるような

[00:00:30] 本来是长着一副温柔的脸却撒谎

[00:00:30] ひどい人なのに

[00:00:37] 的糟糕的人

[00:00:37] 秘密があるのだ

[00:00:41] 有一个秘密

[00:00:41] 言ったら消えちゃう秘密が

[00:00:49] 如果说出来就会消失的秘密

[00:00:49] がらんどうな私を満たしてよ

[00:00:55] 把空虚的我填满

[00:00:55] 今日は帰らないと言って

[00:01:01] 你说今天不回去了

[00:01:01] 指先をなぞらえて

[00:01:07] 比作指尖

[00:01:07] あなたのくちびるふれた

[00:01:16] 触碰你的唇

[00:01:16] 青い蕾を指さして

[00:01:21] 轻触蓝色花蕾

[00:01:21] 君みたいと笑うから

[00:01:27] 如果像你一样微笑

[00:01:27] わざと膨らませた頬向けて

[00:01:32] 故意将鼓起的脸颊对着你

[00:01:32] いじわるとふざけた

[00:01:39] 会开玩笑的说 你真坏

[00:01:39] 子供のふりして

[00:01:43] 装作孩子的样子

[00:01:43] あなたにしたたかな手を伸ばした

[00:01:51] 向你伸出有力的双手

[00:01:51] がらんどうな私を満たしてよ

[00:01:58] 把空虚的我填满

[00:01:58] 気づかないふり出来るから

[00:02:03] 因为可以装作一副不在乎的样子

[00:02:03] 陽が落ちても騙し合いっこ

[00:02:09] 即使夕阳落下也会相互欺骗的人

[00:02:09] 終わらないね 大人だもん

[00:02:19] 不要结束 即使是大人

[00:02:19] あなたに代わる人は無いけど

[00:02:24] 没有人可以替代你

[00:02:24] 朝日のなか泣くのは嫌なの

[00:02:30] 我讨厌在日出时分哭泣

[00:02:30] 私は今も変われないまま

[00:02:35] 我现在依然没有变

[00:02:35] ナッシング・ナッシング がらんどう

[00:03:00] 一无所有 一无所有 空空如也

[00:03:00] 夢から覚めて

[00:03:05] 从梦中醒来

[00:03:05] がらんどうな私を満たしても

[00:03:11] 即使将我填满

[00:03:11] すぐ枯れるのが関の山

[00:03:16] 立即枯萎是我的最大限度

[00:03:16] 鍵ならばポストに返したよ

[00:03:21] 如果有诀窍那就是做回你自己

[00:03:21] がらんどうなこの恋と一緒に

[00:03:26] 与这空虚的爱一起