《Five String Serenade》歌词

[00:00:00] Five String Serenade - Mazzy Star (迷星)

[00:00:24] //

[00:00:24] This is my five string serenade

[00:00:30] 这是我的五符小夜曲

[00:00:30] Beneath the water weve played

[00:00:36] 演奏时如水波荡漾

[00:00:36] And while I'm playing for you

[00:00:42] 但当我向你弹奏时

[00:00:42] It could be raining there too

[00:01:00] 又像是在下雨一样

[00:01:00] This is my five string serenade

[00:01:06] 这是我的五符小夜曲

[00:01:06] Beneath the water weve played

[00:01:12] 演奏时如水波荡漾

[00:01:12] And while I'm playing for you

[00:01:18] 但当我向你弹奏时

[00:01:18] It could be raining there too

[00:01:27] 又像是在下雨一样

[00:01:27] And on my easel I drew

[00:01:33] 我在画架上所呈现的

[00:01:33] While I was thinking of you

[00:01:39] 但当我想你的时候

[00:01:39] And on the roof of my head

[00:01:45] 我的脑海里

[00:01:45] In came my five string serenade

[00:02:17] 会出现我的五符小夜曲

[00:02:17] His is my five string serenade

[00:02:23] 他是我的五符小夜曲

[00:02:23] Beneath the water weve played

[00:02:29] 演奏时如水波荡漾

[00:02:29] And while I'm playing for you

[00:02:35] 但当我向你弹奏时

[00:02:35] It might be raining there too

[00:02:44] 又像是在下雨一样

[00:02:44] And on my easel I drew

[00:02:50] 我在画架上所呈现的五符小夜曲

[00:02:50] While I was thinking of you

[00:02:56] 但当我想你的时候

[00:02:56] And on the roof of my head

[00:03:02] 我的脑海里

[00:03:02] In came my five string serenade

[00:03:35] 会出现我的五符小夜曲

[00:03:35] This is my five string serenade

[00:03:41] 这是我的五符小夜曲

[00:03:41] Beneath the water weve played

[00:03:47] 演奏时如水波荡漾

[00:03:47] And though I'm playing for you

[00:03:53] 尽管我在向你演奏

[00:03:53] It might be raining there too

[00:04:11] 那边还是会下雨

[00:04:11] This is my five string serenade

[00:04:16] 这是我的五符小夜曲