《Don’t Jump》歌词

[00:00:00] Don't Jump - Tokio Hotel (东京旅馆)

[00:00:16] //

[00:00:16] On top of the roof

[00:00:19] 屋顶上

[00:00:19] The air is so cold and so calm

[00:00:24] 空气中寒气逼人

[00:00:24] I say your name in silence

[00:00:28] 寂静中 我叫了你的名字

[00:00:28] You don't wanna hear it right now

[00:00:34] 可你现在并不想听 对吧

[00:00:34] The eyes of the city

[00:00:37] 城市里的目光

[00:00:37] Are counting the tears falling down

[00:00:43] 正聚焦在滚落的泪珠上

[00:00:43] Each one a promise

[00:00:46] 每个关于一切的承诺

[00:00:46] Of everything you never found

[00:00:50] 你从未找到

[00:00:50] I scream into the night for you

[00:00:54] 夜里 我为你嘶吼

[00:00:54] Don't make it true

[00:00:56] 不要让那一切发生

[00:00:56] Don't jump

[00:00:59] 不要跳

[00:00:59] The lights will not guide you through

[00:01:03] 灯光不能引你穿过

[00:01:03] They're deceiving you

[00:01:05] 它们骗了你

[00:01:05] Don't jump

[00:01:08] 不要跳

[00:01:08] Don't let memories go

[00:01:11] 不要让记忆褪色

[00:01:11] Of me and you

[00:01:14] 那是关于我俩的记忆

[00:01:14] The world is down there out of view

[00:01:19] 世界已在那里沉没

[00:01:19] Please don't jump

[00:01:29] 请不要跳

[00:01:29] You open your eyes

[00:01:32] 睁开你的双眼

[00:01:32] But you can't remember what for

[00:01:38] 但是你记不清为何

[00:01:38] The snow falls quietly

[00:01:41] 雪静静地飘落

[00:01:41] You just can't feel it no more

[00:01:48] 可你不能感觉到更多

[00:01:48] Somewhere out there

[00:01:50] 你在那些高高在上的地方

[00:01:50] You lost yourself in your pain

[00:01:56] 在痛苦中遗失了自我

[00:01:56] You dream of the end

[00:01:59] 你的梦结束了

[00:01:59] To start all over again

[00:02:03] 又重新再来

[00:02:03] I scream into the night for you

[00:02:07] 夜里 我为你嘶吼

[00:02:07] Don't make it true

[00:02:09] 不要让那一切发生

[00:02:09] Don't jump

[00:02:12] 不要跳

[00:02:12] The lights will not guide you through

[00:02:15] 灯光不能引你穿过

[00:02:15] They're deceiving you

[00:02:18] 它们骗了你

[00:02:18] Don't jump

[00:02:21] 不要跳

[00:02:21] Don't let memories go

[00:02:24] 不要让记忆褪色

[00:02:24] Of me and you

[00:02:27] 那是关于我俩的记忆

[00:02:27] The world is down there out of view

[00:02:30] 世界已在那里沉没

[00:02:30] Please don't jump

[00:02:33] 请不要跳

[00:02:33] Don't jump

[00:02:46] 不要跳

[00:02:46] I don't know how long

[00:02:53] 我不知道还要等到何时

[00:02:53] I can hold you so strong

[00:02:59] 才能紧紧地握住你的手

[00:02:59] I don't know how long

[00:03:08] 我不知道还要等到何时

[00:03:08] Just take my hand

[00:03:10] 只是握住我的手而已

[00:03:10] Give it a chance

[00:03:12] 让那有可能发生

[00:03:12] Don't jump

[00:03:16] 不要跳

[00:03:16] I scream into the night for you

[00:03:20] 夜里 我为你嘶吼

[00:03:20] Don't make it true

[00:03:21] 不要让那一切发生

[00:03:21] Don't jump

[00:03:25] 不要跳

[00:03:25] The lights will not guide you through

[00:03:28] 灯光不能引你穿过

[00:03:28] They're deceiving you

[00:03:31] 它们骗了你

[00:03:31] Don't jump

[00:03:34] 不要跳

[00:03:34] Don't let memories go

[00:03:37] 不要让记忆褪色

[00:03:37] Of me and you

[00:03:40] 那是关于我俩的记忆

[00:03:40] The world is down there out of view

[00:03:43] 世界已在那里沉没

[00:03:43] Please don't jump

[00:03:46] 请不要跳

[00:03:46] Don't jump

[00:03:49] 不要跳

[00:03:49] And if all that can't hold you back

[00:03:54] 如果一切都不能挽回

[00:03:54] I'll jump for you

[00:03:59] 我会为你跳