《Eternal Love》歌词

[00:00:00] Eternal Love - BRIGHT

[00:00:07] //

[00:00:07] 词：重村渚/井上みづき/中谷萌美/小林菜々香

[00:00:15] //

[00:00:15] 曲：葛谷葉子

[00:00:23] //

[00:00:23] Everyday目覚めて

[00:00:25] 每一天睁眼醒来

[00:00:25] いつものようにチェックする

[00:00:28] 像往常一样查阅

[00:00:28] あなたから来ないメール求めた

[00:00:34] 渴求着你不会传来的信息

[00:00:34] Give meささいなことでもいいから

[00:00:39] 请告诉我 哪怕是琐碎的小事

[00:00:39] あなたの言葉が欲しいの

[00:00:44] 期盼着你的只言片语

[00:00:44] 心じゃ君想う気持ち溢れて

[00:00:50] 心中对你的思念已经满溢

[00:00:50] 抑えきれないこのままじゃ

[00:00:55] 这样下去将要无法抑制

[00:00:55] 心の少しの隙間でもいい

[00:01:01] 即使只有心中些许的间隙也好

[00:01:01] 私を想ってて欲しい

[00:01:07] 希望你能够将我想起

[00:01:07] あなたに心奪われ

[00:01:09] 心被你夺取

[00:01:09] あなただけを見ていたい

[00:01:12] 只想要看着你

[00:01:12] きっとこの先の未来もそう

[00:01:15] 至此之后的未来也一定如此

[00:01:15] Eternal love

[00:01:17] //

[00:01:17] この空の色のように

[00:01:20] 就像这天空的色泽

[00:01:20] いつまでも続くように

[00:01:23] 仿佛能够永远延续

[00:01:23] この想いずっと変わらない

[00:01:29] 这份思念亘古不变

[00:01:29] Sometimes瞳が合うたびドキッとする

[00:01:34] 有时闭上双眼会突然心悸

[00:01:34] その表情心から離れない

[00:01:40] 那个表情无法从心头拂去

[00:01:40] Dreamer君が追うひとつの夢だけを

[00:01:45] 梦中人 追逐你是我唯一的梦想

[00:01:45] その姿なにより輝いてる

[00:01:51] 那身姿比一切都要耀眼

[00:01:51] 声を聞くたび癒されてく

[00:01:56] 每每听见你的声音就能被治愈

[00:01:56] 私に勇気くれた

[00:02:01] 给予了我勇气

[00:02:01] 涙を流して強くなった

[00:02:07] 流下眼泪变得坚强

[00:02:07] あなたの支えになりたい

[00:02:13] 想要成为你的支柱

[00:02:13] あなたの瞳に惹かれ

[00:02:15] 被你的瞳孔深深吸引

[00:02:15] あなただけを見ていたい

[00:02:18] 只想要看着你

[00:02:18] きっとこの先の未来もそう

[00:02:21] 至此之后的未来也一定如此

[00:02:21] Eternal love

[00:02:23] //

[00:02:23] この星空が永遠のように

[00:02:26] 就像这星空的永恒般

[00:02:26] いつまでも輝くように

[00:02:29] 仿佛能够永远闪耀

[00:02:29] この想いずっと色褪せない

[00:02:35] 这份思念始终不会褪色

[00:02:35] あなたに心奪われ

[00:02:37] 心被你夺取

[00:02:37] あなた以外愛せない

[00:02:40] 除你以外别无所爱

[00:02:40] きっとこの先の未来もそう

[00:02:43] 至此之后的未来也一定如此

[00:02:43] Eternal love

[00:02:46] //

[00:02:46] この空の色のように

[00:02:48] 就像这天空的色泽

[00:02:48] いつまでも続くように

[00:02:51] 仿佛能够永远延续

[00:02:51] この想いずっと変わらない

[00:02:56] 这份思念亘古不变