《Ladies’ Night》歌词

[00:00:00] Ladies' Night (女士之夜) - Sweet California (甜蜜加州)

[00:00:01] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:01] Written by：Tonino Speciale/Natalia Koronowska

[00:00:06] //

[00:00:06] Come on girls

[00:00:08] 来吧 美女们

[00:00:08] It's just me and my girls cruising the streets

[00:00:10] 我和我的姐妹们在街头巡游

[00:00:10] And playing our favourite songs

[00:00:12] 播放着我们最爱的歌

[00:00:12] You know I feel so right

[00:00:14] 你知道我很嗨

[00:00:14] Temperature's right nobody can deny

[00:00:16] 气氛很嗨 无人能抵挡

[00:00:16] We're gonna paint the town

[00:00:18] 我们要尽情的狂欢作乐

[00:00:18] Living of lies nobody can stop us

[00:00:20] 活在谎言里 无人能阻挡你我

[00:00:20] We're gonna rock the world

[00:00:22] 我们要嗨翻整个世界

[00:00:22] Playing with boys and the secret stand

[00:00:23] 这秘密基地与那些男孩们疯狂玩闹

[00:00:23] You check it out with our when you baby

[00:00:27] 你快来我们这里吧 宝贝

[00:00:27] You lose your chance

[00:00:28] 你已经没有机会

[00:00:28] You know with me

[00:00:30] 你懂我的

[00:00:30] Even in my head even when you're cool

[00:00:33] 即便在我心里 你够有型

[00:00:33] This should be a shoot

[00:00:35] 这该是个千载难逢的机会

[00:00:35] 'Cause now I you're worth it

[00:00:39] 因为此刻我值得你拥有

[00:00:39] Right here right now

[00:00:41] 此时此刻

[00:00:41] Move your body right too your body right too

[00:00:44] 摇摆你的身体 摇摆你的身体吧

[00:00:44] Right here right now

[00:00:45] 此时此刻

[00:00:45] Move your body right too your body right too

[00:00:47] 摇摆你的身体 摇摆你的身体吧

[00:00:47] Right here right now

[00:00:49] 此时此刻

[00:00:49] Move your body right too your body right too

[00:00:51] 摇摆你的身体 摇摆你的身体吧

[00:00:51] Right here right now

[00:00:53] 此时此刻

[00:00:53] Move your body right to the flow

[00:00:55] 随着节奏摇摆你的身体吧

[00:00:55] Let's scream

[00:00:57] 让我们放声呐喊吧

[00:00:57] We don't need a man

[00:00:59] 我们不需要男人

[00:00:59] We're gonna have fun

[00:01:01] 我们要尽情放纵

[00:01:01] We don't need no one

[00:01:02] 我们不需要任何人

[00:01:02] This is our ladies' night

[00:01:05] 今夜是我们姐妹们的狂欢之夜

[00:01:05] We don't need a man

[00:01:06] 我们不需要男人

[00:01:06] We're gonna have fun

[00:01:09] 我们要尽情放纵

[00:01:09] We don't need no one

[00:01:10] 我们不需要任何人

[00:01:10] This is our ladies' night

[00:01:13] 今夜是我们姐妹们的狂欢之夜

[00:01:13] We don't need a man

[00:01:14] 我们不需要男人

[00:01:14] Let's tell 'em fun right

[00:01:19] 告诉他们激情狂欢吧

[00:01:19] I'm not to put or to playing games with babe

[00:01:23] 我不会说什么或是跟你玩什么游戏

[00:01:23] You want it so it you gotta work it

[00:01:25] 你如此渴望 你必须要激情舞动

[00:01:25] Gotta it's what you need baby follow me

[00:01:29] 这就是你心中所想 跟随我吧 宝贝

[00:01:29] Let me take delete 'cause you know that I'm so worth it

[00:01:35] 让我删除记忆 因为你知道我值得你拥有

[00:01:35] Right here right now

[00:01:37] 此时此刻

[00:01:37] Move your body right too your body right too

[00:01:40] 摇摆你的身体 摇摆你的身体吧

[00:01:40] Right here right now

[00:01:41] 此时此刻

[00:01:41] Move your body right too your body right too

[00:01:43] 摇摆你的身体 摇摆你的身体吧

[00:01:43] Right here right now

[00:01:45] 此时此刻

[00:01:45] Move your body right too your body right too

[00:01:47] 摇摆你的身体 摇摆你的身体吧

[00:01:47] Right here right now

[00:01:49] 此时此刻

[00:01:49] Move your body right to the flow

[00:01:51] 随着节奏摇摆你的身体吧

[00:01:51] Let's scream

[00:01:53] 让我们放声呐喊吧

[00:01:53] We don't need a man

[00:01:54] 我们不需要男人

[00:01:54] We're gonna have fun

[00:01:57] 我们要尽情放纵

[00:01:57] We don't need no one

[00:01:58] 我们不需要任何人

[00:01:58] This is our ladies' night

[00:02:01] 今夜是我们姐妹们的狂欢之夜

[00:02:01] We don't need a man

[00:02:02] 我们不需要男人

[00:02:02] We're gonna have fun

[00:02:05] 我们要尽情放纵

[00:02:05] We don't need no one

[00:02:06] 我们不需要任何人

[00:02:06] This is our ladies' night

[00:02:09] 今夜是我们姐妹们的狂欢之夜

[00:02:09] We don't need a man

[00:02:11] 我们不需要男人

[00:02:11] Let's tell 'em fun right

[00:02:13] 告诉他们激情狂欢吧

[00:02:13] Come on girls

[00:02:18] 来吧 美女们

[00:02:18] Let's dance

[00:02:20] 让我们一起舞蹈

[00:02:20] Alright so punk

[00:02:24] 如此朋克

[00:02:24] We don't need no one

[00:02:24] 我们不需要任何人

[00:02:24] This is our ladies' night

[00:02:30] 今夜是我们姐妹们的狂欢之夜

[00:02:30] Let's scream

[00:02:32] 让我们放声呐喊吧

[00:02:32] We don't need a man

[00:02:33] 我们不需要男人

[00:02:33] We're gonna have fun

[00:02:36] 我们要尽情放纵

[00:02:36] We don't need no one

[00:02:37] 我们不需要任何人

[00:02:37] This is our ladies' night

[00:02:40] 今夜是我们姐妹们的狂欢之夜

[00:02:40] We don't need a man

[00:02:41] 我们不需要男人

[00:02:41] We're gonna have fun so fun

[00:02:45] 我们要寻欢作乐 尽情放纵

[00:02:45] We don't need no one

[00:02:45] 我们不需要任何人

[00:02:45] This is our ladies' night

[00:02:48] 今夜是我们姐妹们的狂欢之夜

[00:02:48] We don't need a man

[00:02:49] 我们不需要男人

[00:02:49] We're gonna have fun

[00:02:52] 我们要尽情放纵

[00:02:52] We don't need no one

[00:02:54] 我们不需要任何人

[00:02:54] This is our ladies' night

[00:02:56] 今夜是我们姐妹们的狂欢之夜

[00:02:56] We don't need a man

[00:02:57] 我们不需要男人

[00:02:57] We're gonna have fun

[00:03:00] 我们要尽情放纵

[00:03:00] We don't need no one

[00:03:01] 我们不需要任何人

[00:03:01] This is our ladies' night

[00:03:04] 今夜是我们姐妹们的狂欢之夜

[00:03:04] We don't need a man

[00:03:05] 我们不需要男人

[00:03:05] Let's tell 'em fun right right

[00:03:10] 告诉他们激情狂欢吧