《On Your Side》歌词

[00:00:01] On Your Side (在你身边) - The Veronicas (双面維若妮卡)

[00:00:05] //

[00:00:05] Written by：Jessica Origliasso/Lisa Origliasso/Wayne Hector/Jim Elliot

[00:00:09] //

[00:00:10] If we knew then what we do now

[00:00:14] 如果当初我们知道现在是这样

[00:00:14] We'd hold our hands and take a bow

[00:00:18] 我们一定会手拉手 鞠躬致谢

[00:00:19] Together we would stand our ground

[00:00:23] 我们一定会坚定立场

[00:00:24] And fight

[00:00:25] 并肩作战

[00:00:29] I remember the night we got drunk

[00:00:30] 我记得那晚我们酩酊大醉

[00:00:30] I got sick on the subway

[00:00:32] 我在地铁上烂醉如泥

[00:00:33] With your hands on my face

[00:00:35] 你抚摸着我的脸

[00:00:35] Said it don't matter babe

[00:00:36] 轻声说 宝贝 没关系

[00:00:36] 'Cause I'm always on your side

[00:00:39] 因为我永远在你身边

[00:00:41] Life isn't pretty we all get a little wrecked sometimes

[00:00:44] 生活并非一帆风顺 人人都有疲惫的时候

[00:00:45] If God's listening people think you're out of your mind

[00:00:49] 如果命运降临 人们会以为你疯了

[00:00:50] Even if you believe it

[00:00:52] 就算你真的相信

[00:00:55] Through all the hard times

[00:00:57] 历经千辛万苦 共渡难关

[00:00:57] I'm on your side

[00:00:58] 我永远在你身边

[00:01:02] On your side

[00:01:02] 不离不弃

[00:01:06] I'm on your side

[00:01:07] 我永远在你身边

[00:01:11] On your side

[00:01:12] 不离不弃

[00:01:17] I still wear your T-shirt out

[00:01:21] 我还穿着你的衬衫

[00:01:22] All the ink is faded now

[00:01:25] 如今 过去的时光已不再

[00:01:26] I wonder who you're dreaming of

[00:01:30] 我想知道今晚你梦中的人

[00:01:31] Tonight

[00:01:33] 是谁

[00:01:36] I remember the night

[00:01:37] 我记得那晚

[00:01:37] When you packed all your bags in the doorway

[00:01:39] 你在门口打包行李

[00:01:41] Said I don't wanna fight

[00:01:42] 低声说 我不想再战斗了

[00:01:42] You can leave but remember

[00:01:43] 你可以离开 但记住

[00:01:43] I'm always on your side

[00:01:46] 我永远在你身边

[00:01:48] Life isn't pretty we all get a little wrecked sometimes

[00:01:51] 生活并非一帆风顺 人人都有疲惫的时候

[00:01:53] If God's listening people think you're out of your mind

[00:01:56] 如果命运降临 人们会以为你疯了

[00:01:57] Even if you believe it

[00:01:59] 就算你真的相信

[00:02:02] Through all the hard times

[00:02:04] 历经千辛万苦 共渡难关

[00:02:04] I'm on your side

[00:02:05] 我永远在你身边

[00:02:09] On your side

[00:02:10] 不离不弃

[00:02:13] I'm on your side

[00:02:15] 我永远在你身边

[00:02:18] On your side

[00:02:20] 不离不弃

[00:02:23] On your side

[00:02:24] 不离不弃

[00:02:26] Life isn't pretty we all get a little wrecked sometimes

[00:02:29] 生活并非一帆风顺 人人都有疲惫的时候

[00:02:31] If God's listening people think you're out of your mind

[00:02:34] 如果命运降临 人们会以为你疯了

[00:02:36] Even if you believe it

[00:02:38] 就算你真的相信

[00:02:40] Through all the hard times

[00:02:40] 历经千辛万苦 共渡难关