《ROYAL ROSE》歌词

[00:00:00] ROYAL ROSE - 山口リサ (Lisa Yamaguchi)/AK-69 (カラシニ)

[00:00:02] //

[00:00:02] 作詞∶山口リサ/AK-69

[00:00:03] //

[00:00:03] 作曲∶山口リサ/RIMAZI

[00:00:23] //

[00:00:23] くだらない妬みに

[00:00:26] 对于无聊的嫉妒

[00:00:26] 踏みつけられた日も

[00:00:29] 被践踏的日子

[00:00:29] 誰にも潰せない

[00:00:31] 对谁也不言败

[00:00:31] Cause I have dream in my soul

[00:00:34] 我有我的梦想

[00:00:34] 何度も何度でも立ち上がっていくのが

[00:00:39] 几度倒下 几度奋起

[00:00:39] My way

[00:00:40] 我的路

[00:00:40] 届くまで咲き誇る

[00:00:43] 到达彼岸的自豪

[00:00:43] キレイな服をまとい

[00:00:47] 身着华服

[00:00:47] I'm a Like a Royal Rose

[00:00:49] 我喜欢皇家的玫瑰

[00:00:49] 赤く咲く薔薇のよう

[00:00:54] 开的火红的玫瑰

[00:00:54] 欲しいもののためなら

[00:00:57] 如果想要得到

[00:00:57] I have spent time & my soul

[00:01:00] 就要奉上时间和灵魂

[00:01:00] この手で掴むために…

[00:01:05] 亲手去获得

[00:01:05] Every body get your Hands up to the sky

[00:01:08] 每个人都把手伸向天空

[00:01:08] 何を求め歩くこの迷路

[00:01:10] 去追求 在迷惘的路上

[00:01:10] To the sky …

[00:01:12] 向着天空

[00:01:12] IT'S A ROYAL ROSE

[00:01:13] 采撷一朵皇家的玫瑰

[00:01:13] To the sky

[00:01:14] 向着天空

[00:01:14] ALL RIGHT,BABY.. LET'S GO!!

[00:01:15] 好吧 宝贝 放手

[00:01:15] EVERYBODY GET YA HANDS UP TO THE SKY,MEN..

[00:01:21] 大家抓住你的手 向着天空

[00:01:21] To the sky …

[00:01:23] 向着天空

[00:01:23] あの日夢に見た空まで

[00:01:36] 向着那天梦到的地方

[00:01:36] Ay Yo! あと１分１秒でも

[00:01:38] 哎呀 哪怕还有一秒

[00:01:38] 気高く咲き誇るROYAL ROSE

[00:01:41] 向着高傲 自豪的皇家玫瑰

[00:01:41] ROSSO CORSAのDRESS SO GOOD

[00:01:44] 罗索科萨的美服

[00:01:44] 踊らすぜ

[00:01:45] 翩翩起舞

[00:01:45] 朝までだて今夜も

[00:01:47] 一直到早上 今晚还会

[00:01:47] こいつが俺を強くさせる

[00:01:49] 这个家伙塑造了我的坚强

[00:01:49] ぜってえ引かねえ

[00:01:50] 确实是那样吗

[00:01:50] 確率１％だって

[00:01:52] 哪怕是有1%的概率

[00:01:52] きっとBAD DAYZからGOOD DAYZ

[00:01:55] 把我从坏到好

[00:01:55] 過ぎてく日々

[00:01:56] 过去的每一天

[00:01:56] 今日明日明後日

[00:01:58] 今天明天后天

[00:01:58] 安かねえ

[00:01:59] 并不容易

[00:01:59] ほらトゲに注意

[00:02:00] 瞧 注意荆棘

[00:02:00] いばらの道なら

[00:02:01] 充满荆棘的路途

[00:02:01] LIFE LIKE A MOVIE

[00:02:03] 生活就像部电影

[00:02:03] そこで見つけた愛と勇気

[00:02:05] 在那里找到爱的勇气

[00:02:05] そうDO IT,DO IT, DO IT!!

[00:02:07] 就那样 做下去 做下去

[00:02:07] やけに凛としとる

[00:02:09] 第一次很凛然

[00:02:09] ON THE CONCRETE

[00:02:10] 防护着

[00:02:10] 雨は今からが本降り

[00:02:13] 雨开始下大了

[00:02:13] 冷てえ雫に打たれる

[00:02:15] 被冰冷的雨滴敲打

[00:02:15] ROYAL ROSE

[00:02:16] 皇家玫瑰

[00:02:16] このHIP HOPにPROPOSE...

[00:02:18] 以嘻哈的方式喊出

[00:02:18] Every body get your Hands up to the sky

[00:02:23] 每个人都为她把手伸向天空

[00:02:23] To the sky …to the sky

[00:02:29] 把手伸向天空

[00:02:29] Every body get your Hands up to the sky

[00:02:33] 每个人都为她把手伸向天空

[00:02:33] To the sky …

[00:02:36] 皇家玫瑰

[00:02:36] あの日夢に見た空まで

[00:02:41] 向着那天梦到的地方

[00:02:41] 届きそうもなくて

[00:02:47] 还没有拿到

[00:02:47] 土砂降りの夜も

[00:02:50] 倾盆大雨的夜晚

[00:02:50] 土砂降りの夜も

[00:02:51] 泥石流泛滥的夜晚

[00:02:51] 涙こらえてテンポ刻み込めどんな時もSAY! !

[00:02:55] 眼含泪水 步履维艰

[00:02:55] Get ya hands up Throw ya hands up

[00:02:57] 举起双手

[00:02:57] この雲を突きぬけ

[00:03:02] 拨开乌云

[00:03:02] Every body get your Hands up to the sky

[00:03:07] //

[00:03:07] To the sky …to the sky

[00:03:13] //

[00:03:13] Every body get your Hands up to the sky

[00:03:17] //

[00:03:17] To the sky

[00:03:20] //

[00:03:20] 胸に強く願って

[00:03:23] 心中强烈的呼喊

[00:03:23] Every body get your Hands up to the sky

[00:03:28] //

[00:03:28] To the sky …to the sky

[00:03:34] //

[00:03:34] Every body get your Hands up to the sky

[00:03:38] //

[00:03:38] To the sky …

[00:03:41] //

[00:03:41] あの日夢に見た空まで

[00:03:46] 向着那梦想的地方