《Lay down》歌词

[00:00:00] Lay down - AKB48 (エーケービー フォーティエイト)

[00:00:08] //

[00:00:08] 作詞：秋元康

[00:00:17] //

[00:00:17] 作曲：上杉洋史

[00:00:26] //

[00:00:26] おまえが手に入るなら

[00:00:30] 落入我的掌心

[00:00:30] 悪魔と取引きしよう

[00:00:34] 如同和恶魔做交易

[00:00:34] 何が 何が 何が欲しい?

[00:00:42] 你想得到什么

[00:00:42] 私のこの唇か?

[00:00:46] 我的嘴唇

[00:00:46] それとも こんな体か?

[00:00:50] 还是我的身体

[00:00:50] 何を 何を 何を望む?

[00:00:58] 你在奢望什么

[00:00:58] 愛をいつでも独り占めしたい

[00:01:06] 爱是永不满足的占有欲

[00:01:06] 首に鎖を繋げてドーベルマンのように…

[00:01:14] 你是被锁链拴住的小狗

[00:01:14] 獰猛(どうもう)な目を手なづけるわ!

[00:01:18] 让我爱抚故作狰狞的你吧

[00:01:18] 私のもの

[00:01:21] 你是我的

[00:01:21] 私のもの

[00:01:25] 你是我的

[00:01:25] 私のもの

[00:01:28] 你是我的

[00:01:28] おまえのすべては…

[00:01:33] 所有一切都属于我

[00:01:33] 私のもの

[00:01:37] 你是我的

[00:01:37] 私のもの

[00:01:41] 你是我的

[00:01:41] 私のもの

[00:01:44] 你是我的

[00:01:44] 言うことをお聞き!

[00:01:47] 服从我的命令

[00:01:47] Lay down!

[00:01:48] 跪下

[00:01:48] Lay down!

[00:02:08] 跪下

[00:02:08] おまえがいい子だったら

[00:02:12] 做个好孩子乖乖听话

[00:02:12] 時には褒美をやろう

[00:02:16] 也许会得到慷慨的奖赏

[00:02:16] 何が 何が 何が欲しい?

[00:02:24] 想要什么

[00:02:24] 私に歯向かった時は

[00:02:28] 咬牙切齿妄想顶撞的话

[00:02:28] しなったこの鞭が飛ぶ

[00:02:32] 会用鞭子打向你

[00:02:32] 誰が 誰が 誰がオーナー?

[00:02:40] 谁是主人

[00:02:40] 愛の主導権を争いたくない

[00:02:48] 爱的掌控权无需争夺

[00:02:48] 絶対的に優位に調教するわ

[00:02:55] 我有绝对的优势调教你

[00:02:55] 育て方ならまかせてよ

[00:02:59] 教育方法交给我吧

[00:02:59] 跪(ひざまず)きな!

[00:03:03] 跪下

[00:03:03] 跪きな!

[00:03:07] 跪下

[00:03:07] 跪きな!

[00:03:10] 跪下

[00:03:10] 私は女王

[00:03:15] 我是女王

[00:03:15] 跪きな!

[00:03:19] 跪下

[00:03:19] 跪きな!

[00:03:24] 跪下

[00:03:24] 跪きな!

[00:03:26] 跪下

[00:03:26] おまえは飼い犬

[00:03:29] 你是我养的小狗

[00:03:29] Lay down!

[00:03:30] 跪下

[00:03:30] Lay down!

[00:03:59] 跪下

[00:03:59] 私のもの

[00:04:03] 你是我的

[00:04:03] 私のもの

[00:04:07] 你是我的

[00:04:07] 私のもの

[00:04:10] 你是我的

[00:04:10] おまえのすべては…

[00:04:15] 你的一切都是我的

[00:04:15] 私のもの

[00:04:19] 你是我的

[00:04:19] 私のもの

[00:04:23] 你是我的

[00:04:23] 私のもの

[00:04:26] 你是我的

[00:04:26] 言うことをお聞き!

[00:04:29] 服从我的命令

[00:04:29] Lay down!

[00:04:30] 跪下

[00:04:30] Lay down!

[00:04:46] 跪下

[00:04:46] おわり

[00:04:51] //