《LOVELESS》歌词

[00:00:00] Loveless - スガシカオ (菅止戈男)

[00:00:21] //

[00:00:21] 詞：岡本定義

[00:00:42] //

[00:00:42] 曲：岡本定義

[00:01:03] //

[00:01:03] あなたのことを想うたび

[00:01:10] 每次想起你

[00:01:10] 胸がいたむのは何故かしら

[00:01:18] 为什么胸口都会疼痛

[00:01:18] 恋をしたときに

[00:01:22] 爱上你的时候

[00:01:22] どうしてこんな

[00:01:26] 为什么

[00:01:26] 切ない気持ちに

[00:01:30] 会变成

[00:01:30] なるのでしょう

[00:01:33] 者样痛苦的心情

[00:01:33] 意気地のない愛はいつも

[00:01:41] 没有自尊新的爱

[00:01:41] 始まるまえに終わる

[00:01:47] 在开始前就结束

[00:01:47] 涙があふれだすまえに

[00:01:54] 在眼泪流出来之前

[00:01:54] 心が泣きださぬように

[00:02:02] 为了不让心也哭泣

[00:02:02] あなたか振り

[00:02:05] 在你

[00:02:05] 向いたときに

[00:02:10] 转过身的时候

[00:02:10] 目を閉じる

[00:02:23] 闭上眼睛

[00:02:23] 心に風か吹く

[00:02:27] 心里大风在吹

[00:02:27] 心に雨か降る

[00:02:31] 心里在下着雨

[00:02:31] 空に架かる虹は誰のため？

[00:02:39] 在天空悬挂的彩虹是为了谁

[00:02:39] 他愛のない愛のうたは

[00:02:46] 这首唯你不爱的爱之歌

[00:02:46] かけかえのないものに

[00:02:50] 就献给

[00:02:50] 捧げるよ

[00:02:52] 永恒不变的爱情吧

[00:02:52] 奇跡か訪れた朝に

[00:03:00] 在奇迹到来的清晨

[00:03:00] 天使か舞い降りた場所に

[00:03:07] 在天使跳舞的地方

[00:03:07] 美しい音楽のように

[00:03:15] 就像美妙的音乐一样

[00:03:15] 甦る

[00:03:23] 死而复生

[00:03:23] 涙があふれだすまえに

[00:03:30] 在眼泪流出来之前

[00:03:30] 心か泣きださぬように

[00:03:38] 为了不让心也哭泣

[00:03:38] あなたか振り向いたときに

[00:03:46] 在你转过身的时候

[00:03:46] 目を閉じる

[00:03:49] 闭上眼睛

[00:03:49] 目を閉じる

[00:03:54] 闭上眼睛