《A Boy》歌词

[00:00:00] a boy (男孩) - 家入レオ (家入莉奥)

[00:00:07] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:07] 詞：家入レオ・西尾芳彦

[00:00:14] //

[00:00:14] 曲：西尾芳彦

[00:00:21] //

[00:00:21] 何を見てるの?　何を言ったの?

[00:00:27] 你在看什么? 说了什么?

[00:00:27] そらした　その瞳で

[00:00:32] 避开的视线

[00:00:32] 思い通りの　シナリオなんて

[00:00:37] 称心如意的剧本

[00:00:37] 誰も　書けないよ

[00:00:42] 任谁都无法书写 　

[00:00:42] Story　一人じゃない

[00:00:48] 故事 不会是一个人

[00:00:48] でも　Lonely...　Night

[00:00:52] 但是夜晚依然孤独

[00:00:52] 抱きしめて　この世界で

[00:00:59] 紧紧抱住我 在这个世界

[00:00:59] Take my hand　曖昧な

[00:01:04] 牵起我的手

[00:01:04] 未来はいらない　探しつづけて

[00:01:10] 暧昧的未来我不需要 继续寻找

[00:01:10] 単純な　この世界に

[00:01:14] 在这单纯的世界 　

[00:01:14] 答えはなくて　迷わないように

[00:01:20] 找不到答案 只为不再迷失方向

[00:01:20] 見ているからね

[00:01:34] 我会始终凝望

[00:01:34] 振り向かないで　うつむかないで

[00:01:39] 不要回头 不要低头

[00:01:39] 壊れた　心で

[00:01:44] 破碎的心

[00:01:44] 声を失くした　人魚のように

[00:01:49] 丢失了声音 仿佛海底的人鱼

[00:01:49] 君は　泣いてるの?

[00:01:54] 你在哭泣吗?

[00:01:54] Story　淡く消えた

[00:02:00] 故事 淡淡地消失了 　

[00:02:00] あの　Cry on...　Night

[00:02:05] 夜晚又开始哭泣　

[00:02:05] 願い事　一つだけ

[00:02:11] 唯有一个愿望 那就是

[00:02:11] Take my hand　曖昧な

[00:02:16] 牵起我的手

[00:02:16] 想いはいらない　真実だけを

[00:02:21] 暧昧的心意我不需要 我只要真实

[00:02:21] 誰かの　愛じゃなくて

[00:02:26] 不是别人给予的爱

[00:02:26] 君が見ている　光が欲しい

[00:02:32] 渴望的是凝视着你的光芒

[00:02:32] 逃げないからね

[00:02:40] 我不会逃避

[00:02:40] 雨に濡れた　つばさ広げて

[00:02:45] 展开被雨水打湿的翅膀

[00:02:45] 風を受けて　扉　開いて

[00:02:51] 接受风儿的洗礼 打开门扉

[00:02:51] 飛び出して　ゆけるから

[00:02:59] 我还能重新飞翔

[00:02:59] Day by day　奇跡は

[00:03:04] 一天天的奇迹

[00:03:04] 巡り巡り　君へと続く

[00:03:10] 循环不停 连接着你我　

[00:03:10] Take my hand　曖昧な

[00:03:14] 牵起我的手

[00:03:14] 明日はいらない　傷ついたって

[00:03:20] 暧昧的明日我不需要 就算会受伤

[00:03:20] 涙を真珠に　変える奇跡を

[00:03:28] 也会将这眼泪化作珍珠

[00:03:28] 起こして見せて

[00:03:30] 让你看到改变的奇迹

[00:03:30] 手を振り返しても

[00:03:35] 即便反复着挥手