《オレンジ》歌词

[00:00:00] オレンジ - 藤田麻衣子 (Fujita Maiko)

[00:00:07] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:07] 詞：藤田麻衣子

[00:00:14] //

[00:00:14] 曲：藤田麻衣子

[00:00:22] //

[00:00:22] どうしてかなぁ

[00:00:28] 为什么呢

[00:00:28] どうして君なのかなぁ

[00:00:32] 为什么会是你呢

[00:00:32] オレンジの香りが

[00:00:34] 残留着甜橙

[00:00:34] 残る部屋で

[00:00:37] 香气的房间

[00:00:37] 羨ましくなるくらい

[00:00:43] 我在一旁静静地看着

[00:00:43] スヤスヤと

[00:00:45] 安静地

[00:00:45] 口を開けて眠る

[00:00:47] 张开嘴巴 睡得正香的你

[00:00:47] 君を見てる

[00:00:51] 真是让人好生羡慕

[00:00:51] 誰もが認めるような

[00:00:56] 也并不是

[00:00:56] 美人でもない

[00:00:58] 大家公认的美人

[00:00:58] ないんだけど

[00:01:03] 虽然不是

[00:01:03] この目が好きで

[00:01:08] 可我就是喜欢你的眼

[00:01:08] この鼻が好きで

[00:01:11] 喜欢你的鼻

[00:01:11] この唇が好きで

[00:01:17] 喜欢你的唇

[00:01:17] 可愛いと言い難い時ほど

[00:01:23] 越是很难把可爱说出口

[00:01:23] 愛しくなる不思議

[00:01:27] 就越是觉得到处透着可爱 这种不可思议的心情

[00:01:27] 革命的なこの感情は

[00:01:31] 这份彻底的感情

[00:01:31] たぶん愛

[00:01:47] 也许就是爱吧

[00:01:47] テーブルの上

[00:01:50] 桌子上 上

[00:01:50] 残ったオレンジが見えて

[00:01:55] 看到了那剩下的香橙

[00:01:55] ふと思った

[00:01:56] 我突然想起

[00:01:56] なんだか君に似てる

[00:02:00] 总觉得和你好像

[00:02:00] 愛想だけはいい

[00:02:04] 只有亲切是优点

[00:02:04] 厚い皮を剥がすと

[00:02:08] 一旦剥掉厚厚的果皮

[00:02:08] 複雑にスジと

[00:02:10] 就会看到橘络

[00:02:10] 身が詰まってる

[00:02:14] 复杂遍布在全身

[00:02:14] 無理が続いて溜まった

[00:02:18] 生活持续着无能为力

[00:02:18] ストレス僕に

[00:02:21] 积攒而来的压力

[00:02:21] ぶつけるけど

[00:02:27] 总会不经意间向我袭来

[00:02:27] 強さも知って

[00:02:30] 知晓何为坚强

[00:02:30] 弱さも知って

[00:02:34] 知晓何为懦弱

[00:02:34] それでも君がよくて

[00:02:40] 即便如此还是只想要你

[00:02:40] 大切なのに

[00:02:43] 你对我是如此重要

[00:02:43] 傷つけ合う日もあるけれど

[00:02:50] 也曾有过互相伤害的日子

[00:02:50] また手を繋ぐ理由は

[00:02:54] 再次牵手的理由

[00:02:54] たぶん愛

[00:03:17] 也许就是爱吧

[00:03:17] ほどけた靴の紐

[00:03:24] 就像解开的鞋带

[00:03:24] 結び直すみたいに

[00:03:30] 还能重新系回去

[00:03:30] いつでも自分の心を

[00:03:34] 这是是无论何时都能让

[00:03:34] リセットできる場所

[00:03:43] 自己的心重置归零的场所

[00:03:43] この手がよくて

[00:03:46] 喜欢你的手

[00:03:46] この肩がよくて

[00:03:49] 喜欢你的肩

[00:03:49] この存在がよくて

[00:03:58] 喜欢你的存在

[00:03:58] この目が好きで

[00:04:01] 喜欢你的眼

[00:04:01] この鼻が好きで

[00:04:04] 喜欢你的鼻

[00:04:04] この唇が好きで

[00:04:10] 喜欢你的唇

[00:04:10] 理由なんかわからない 果てなく

[00:04:17] 理由我不知道 就是无止境的

[00:04:17] 愛しくなる不思議

[00:04:21] 觉得你到处透着可爱 这种不可思议的心情

[00:04:21] 革命的なこの感情は

[00:04:25] 这份彻底的感情

[00:04:25] たぶん愛

[00:04:31] 也许就是爱吧

[00:04:31] たぶん愛

[00:04:36] 也许就是爱吧