《Gently》歌词

[00:00:00] Gently (温柔) - You+Me (你和我)

[00:00:22] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:22] No I wouldn't mind

[00:00:24] 不 我不会介意

[00:00:24] Going gently into the night

[00:00:27] 缓慢地走进夜晚

[00:00:27] As long as it don't hurt

[00:00:29] 只要能不受伤

[00:00:29] I won't put up a fight

[00:00:32] 我不会抵抗

[00:00:32] To go beyond the time

[00:00:35] 穿越时空

[00:00:35] When our hands

[00:00:36] 当我们的手

[00:00:36] And voice are sold

[00:00:38] 我们的声音

[00:00:38] To a world overgrown

[00:00:41] 被杂草丛生的世界出卖

[00:00:41] It's moving so fast we

[00:00:42] 步伐太快

[00:00:42] Should slow down

[00:00:46] 我们应该慢下来

[00:00:46] But there's the shadows

[00:00:48] 但是树下的

[00:00:48] From the trees

[00:00:50] 斑驳阴影死气沉沉

[00:00:50] Deader till the windows pain

[00:00:53] 直到窗户

[00:00:53] Get right alive

[00:00:56] 痛苦的发出声响 才感受到那生机

[00:00:56] Waiting once again

[00:00:59] 再一次等待

[00:00:59] Lonely from a tree

[00:01:02] 孤独从树上

[00:01:02] Down the other kind until I'm done

[00:01:08] 散发而来 直到我走向尽头

[00:01:08] But I wouldn't mind

[00:01:14] 但我不会介意

[00:01:14] No I wouldn't mind

[00:01:19] 不 我不会介意

[00:01:19] I can see it with my own tilt eyes

[00:01:25] 我斜视的眼也能看清这一切

[00:01:25] That I wouldn't mind

[00:01:31] 我不会介意

[00:01:31] I don't care if I vanish into thin air

[00:01:36] 我不在乎我是否烟消云散

[00:01:36] As long as there ain't pain

[00:01:38] 只要没有痛苦

[00:01:38] I would leave you that burning pain

[00:01:41] 那灼热的痛我会留给你

[00:01:41] To live on the other side

[00:01:44] 在另一边你过着你的生活

[00:01:44] So reckless and free on your own

[00:01:47] 你自由随性不顾一切

[00:01:47] With no fear of the unknown

[00:01:50] 丝毫没有对未知的恐惧

[00:01:50] But I'm moving too fast

[00:01:52] 步伐太快

[00:01:52] I should slow down

[00:01:55] 我们应该慢下来

[00:01:55] But there's the shadow on the trees

[00:01:59] 但是树下的斑驳阴影死气沉沉

[00:01:59] Dance on the window pane

[00:02:02] 树影在玻璃窗上舞蹈

[00:02:02] Hero of the lie the way it once again

[00:02:08] 英雄的谎言 再一次

[00:02:08] Longing from a tree

[00:02:11] 渴望从树上

[00:02:11] Down the other kind until I'm done

[00:02:17] 蔓延直到我走向尽头

[00:02:17] But I wouldn't mind no I wouldn't mind

[00:02:29] 但我不会介意 不 我不会介意

[00:02:29] I can see it with my own tilt eyes

[00:02:34] 我斜视的眼也能看清这一切

[00:02:34] That I wouldn't mind

[00:02:41] 我不会介意

[00:02:41] If time it must be heater

[00:02:43] 如果时间必须重温

[00:02:43] It's embedded in the skies

[00:02:46] 那会嵌在天空

[00:02:46] Stealing all your memories

[00:02:49] 偷走你所有的记忆

[00:02:49] As leeches passing bye

[00:02:52] 水蛭穿过

[00:02:52] It's the same old story

[00:02:54] 同样的老故事

[00:02:54] Just told on a different day

[00:02:57] 诉说着不同的一天

[00:02:57] A ladder on some journey

[00:03:00] 在一些旅程

[00:03:00] Down and dark away

[00:03:02] 延伸至黑暗

[00:03:02] But I wouldn't mind

[00:03:08] 但我不介意

[00:03:08] No I wouldn't mind

[00:03:13] 不 我不会介意

[00:03:13] I can see it with my own tilt eyes

[00:03:19] 我斜视的眼也能看清这一切

[00:03:19] That I wouldn't mind

[00:03:25] 我不会介意

[00:03:25] I wouldn't mind

[00:03:30] 我不介意