《Heart To Heart》歌词

[00:00:00] Heart To Heart (诚恳的) - James Blunt (詹姆斯.布朗特)

[00:00:13] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:13] Sometimes when I don't know where I stand

[00:00:17] 有时你让我不知所措

[00:00:17] You make me feel like I'm a boy and not a man

[00:00:24] 你使我觉得自己稚气未脱

[00:00:24] There are times when you don't give me a smile

[00:00:29] 某天当我看不见你的微笑

[00:00:29] I lie awake at night and worry for a while

[00:00:36] 夜晚我便会辗转难眠

[00:00:36] It's OK 'cause I know

[00:00:39] 那没什么，因为我已知晓

[00:00:39] You shine even on a rainy day

[00:00:42] 你在雨天依然闪耀

[00:00:42] I can find your halo

[00:00:45] 你的光环如此耀眼

[00:00:45] Guides me to wherever you fall

[00:00:51] 它引导我去向你失足之地

[00:00:51] If you need a hand to hold

[00:00:58] 若你需要援助之手

[00:00:58] I'll come running we come

[00:01:00] 我便会匆匆而至，因为

[00:01:00] You and I won't part till we die

[00:01:05] 我们的爱，至死不渝

[00:01:05] You should know

[00:01:08] 你可知，我们已

[00:01:08] We see eye to eye heart to heart

[00:01:24] 心手相连

[00:01:24] There are times when I cry 'cause you said "no tears"

[00:01:29] 我曾为一句安慰之语而潸然泪下

[00:01:29] And I'm so far away but your body's right here

[00:01:36] 我虽身在他乡你却好似从未相离

[00:01:36] There are times when I just walked at your door

[00:01:41] 有时我偶然经过你的门前

[00:01:41] And thought I'd never get to see you anymore

[00:01:48] 我曾想着再也不见

[00:01:48] It's OK 'cause I know

[00:01:51] 那没什么，因为我已知晓

[00:01:51] You shine even on a rainy day

[00:01:54] 你在雨天依然闪耀

[00:01:54] I can find your halo

[00:01:57] 你的光环如此耀眼

[00:01:57] Guides me to wherever you fall

[00:02:03] 它引导我去向你失足之地

[00:02:03] If you need a hand to hold

[00:02:09] 若你需要援助之手

[00:02:09] I'll come running we come

[00:02:12] 我便会匆匆而至，因为

[00:02:12] You and I won't part till we die

[00:02:17] 我们的爱，至死不渝

[00:02:17] You should know

[00:02:20] 你可知，我们已

[00:02:20] We see eye to eye heart to heart

[00:02:25] 心手相连

[00:02:25] Ohoohoohoooo sometimes

[00:02:36] 哦 哦 哦 有时

[00:02:36] Ohoohoohoooo

[00:02:47] 哦 哦 哦

[00:02:47] Wherever you fall

[00:02:51] 无论何时何地

[00:02:51] If you need a hand to hold

[00:02:57] 若你需要援助之手

[00:02:57] I'll come running we come

[00:03:00] 我便会匆匆而至，因为

[00:03:00] You and I won't part till we die

[00:03:04] 我们的爱，至死不渝

[00:03:04] You should know

[00:03:08] 你可知，我们已

[00:03:08] We see eye to eye heart to heart

[00:03:13] 心手相连