《Canary Canary》歌词

[00:00:00] Canary Canary - Jane Birkin

[00:00:35] Sorry songs, saddest sound that I heard

[00:00:37] 对不起，我听到的最悲伤的声音

[00:00:37] Beautiful pitiful little bird

[00:00:41] 美丽可怜的小鸟

[00:00:41] You can lay words of love on a page

[00:00:43] 你可以在页面上放置爱情的词语

[00:00:43] But you can't lock her love in cage

[00:00:47] 但你不能把她的爱锁在笼子里

[00:00:47] Canaria canaria canaria canaria

[00:00:53] 加拿大加拿大加拿大加拿大

[00:00:53] Canaria canaria

[00:00:58] 加拿大加拿大

[00:00:58] Sorry songs, saddest sound that I heard

[00:01:01] 对不起，我听到的最悲伤的声音

[00:01:01] Desperate desolate little bird

[00:01:04] 绝望的小鸟

[00:01:04] Love can shine in the night like the stars

[00:01:07] 爱能像星星一样在黑夜中闪耀。

[00:01:07] But you can't keep its lights behind bars

[00:01:10] 但你不能把它的灯光留在酒吧

[00:01:10] Canaria canaria canaria canaria

[00:01:16] 加拿大加拿大加拿大加拿大

[00:01:16] Canaria canaria

[00:01:22] 加拿大加拿大

[00:01:22] Did she love all the mirrors and the clouds we cannot cross?

[00:01:30] 她爱我们不能穿越的所有镜子和云彩吗？

[00:01:30] She did

[00:01:34] 她做的

[00:01:34] Did she love the fragility of flowers and the birds?

[00:01:42] 她喜欢花儿和鸟儿的脆弱吗？

[00:01:42] She did

[00:01:45] 她做的

[00:01:45] Did she love the freedom of an ending love?

[00:01:53] 她喜欢结束爱的自由吗？

[00:01:53] Who can say

[00:02:32] 谁能说

[00:02:32] Sorry songs, saddest sound that I heard

[00:02:35] 对不起，我听到的最悲伤的声音

[00:02:35] Lonely and lonelier little bird

[00:02:38] 寂寞和孤独的小鸟

[00:02:38] You're aware, though your arms are her jail

[00:02:40] 你知道，虽然你的手臂是她的监狱

[00:02:40] That some day one will pay for the bail

[00:02:44] 终有一天你会为保释付出代价

[00:02:44] Canaria canaria canaria canaria

[00:02:50] 加拿大加拿大加拿大加拿大

[00:02:50] Canaria canaria

[00:02:55] 加拿大加拿大

[00:02:55] Sorry songs, saddest sound that I heard

[00:02:58] 对不起，我听到的最悲伤的声音

[00:02:58] Miserable, mistreated little bird

[00:03:01] 可怜的小鸟

[00:03:01] You can lay words of love on a page

[00:03:04] 你可以在一页上写上爱的话语。

[00:03:04] But you can't lock her love in a cage

[00:03:07] 但你不能把她的爱锁在笼子里

[00:03:07] Canaria canaria canaria canaria

[00:03:13] 加拿大加拿大加拿大加拿大

[00:03:13] Canaria canaria

[00:03:19] 加拿大加拿大

[00:03:19] Did she love the passage of clouds in the front doorway?

[00:03:27] 她喜欢门口的云彩吗？

[00:03:27] She did

[00:03:31] 她做的

[00:03:31] Did she love the fragility of flowers and the birds?

[00:03:39] 她喜欢花儿和鸟儿的脆弱吗？

[00:03:39] She did

[00:03:42] 她做的

[00:03:42] Did she love the freedom of an ending love?

[00:03:50] 她爱结束爱的自由吗？

[00:03:50] Who can say

[00:03:54] 谁能说

[00:03:54] Canaria canaria canaria canaria

[00:04:00] 加拿大加拿大加拿大加拿大

[00:04:00] Canaria canaria

[00:04:03] 加拿大加拿大