《Stop Me(A Chicken Lips Malfunction)》歌词

[00:00:00] Stop Me (A Chicken Lips Malfunction) - Mark Ronson (马克·荣森)/Daniel Merriweather

[00:00:49] //

[00:00:49] I was delayed' I was way-laid

[00:00:52] 我延时了 我被伏击

[00:00:52] An emergency stop

[00:00:54] 紧急停止

[00:00:54] I smelt the last ten seconds of life

[00:00:57] 我嗅到了生命的最后十秒钟

[00:00:57] I crashed down on the crossbar

[00:01:01] 我在横木上摔了一跤

[00:01:01] And the pain was enough to make

[00:01:03] 这痛苦就足够了

[00:01:03] A shy' bald' buddhist reflect

[00:01:05] 我是一个害羞的秃头佛教徒

[00:01:05] And plan a mass murder

[00:01:10] 策划了一场大屠杀

[00:01:10] Who said lied I'd to her

[00:01:13] 谁说我会骗她

[00:01:13] Oh' who said I'd lied

[00:01:14] 谁说我会骗她

[00:01:14] Because I never I never

[00:01:17] 我绝不会 绝不会

[00:01:17] Who said I'd lied

[00:01:19] 谁说我会撒谎

[00:01:19] Because I never

[00:02:26] 我绝不会

[00:02:26] I was detained' I was restrained

[00:02:30] 我被拘留 我被束缚

[00:02:30] And broke my knee

[00:02:31] 我的膝盖破了

[00:02:31] And broke my spleen

[00:02:32] 我的脾脏破了

[00:02:32] And then he really laced into me

[00:02:35] 他狠狠揍了我一顿

[00:02:35] Friday night in Out-patients

[00:02:39] 星期五晚上在门诊治疗

[00:02:39] Who said I'd lied to her

[00:02:41] 谁说我会骗她

[00:02:41] Oh' who said I'd lied

[00:02:44] 谁说我会撒谎

[00:02:44] Because I never' I never

[00:02:47] 我绝不会 绝不会

[00:02:47] Who said I'd lied to her

[00:02:51] 谁说我会骗她

[00:02:51] So I drank one

[00:02:52] 所以我开了一瓶酒

[00:02:52] It became four

[00:02:54] 最后喝了四瓶酒

[00:02:54] And when I fell on the floor

[00:02:56] 当我摔倒在地上时

[00:02:56] I drank more more

[00:04:20] 我喝了更多

[00:04:20] Stop me' oh' stop me

[00:04:24] 阻止我 阻止我

[00:04:24] Stop me if you think that you've

[00:04:26] 阻止我吧 如果你认为

[00:04:26] Heard this one before

[00:04:28] 你以前已经听到过这句话

[00:04:28] Stop me' oh' I said stop me

[00:04:32] 阻止我吧 我说阻止我吧

[00:04:32] Stop me if you think that

[00:04:34] 阻止我吧 如果你认为

[00:04:34] You've heard this one before

[00:04:38] 你以前已经听到过这句话

[00:04:38] Nothing's changed

[00:04:39] 什么都没改变

[00:04:39] I still love you' oh' I still love you

[00:04:44] 我依然爱你 我依然爱你

[00:04:44] Only slightly' only slightly

[00:04:47] 只有一点点 只有一点点

[00:04:47] Less than I used to' my love

[00:04:53] 不比从前了 亲爱的

[00:04:53] Set me free why don't you

[00:04:57] 为什么不让我自由呢

[00:04:57] Get out of my life why don't you

[00:05:01] 为什么不离开我的生活呢

[00:05:01] Because you don't realy love me

[00:05:04] 因为你并不是真正爱我

[00:05:04] You just keep me hunging on

[00:05:10] 你一直让我的心徘徊不定

[00:05:10] Set me free why don't you

[00:05:14] 为什么不让我自由呢

[00:05:14] Get out of my life why don't you

[00:05:18] 为什么不离开我的生活呢

[00:05:18] Because you don't realy love me

[00:05:20] 因为你并不是真正爱我

[00:05:20] No no no you you keep me hunging on

[00:05:25] 你一直让我的心徘徊不定