《Out Of This World》歌词

[00:00:00] Out Of This World (《Out Of This World》电影插曲) - Lena Horne (莲纳·荷恩)

[00:00:14] //

[00:00:14] You're clear out of this world

[00:00:23] 你离开我的世界

[00:00:23] When I'm looking at you

[00:00:30] 当我看着你

[00:00:30] I hear out of this world

[00:00:39] 就听到世界的声音

[00:00:39] The music that no mortal ever knew

[00:00:47] 没人知道的音乐

[00:00:47] You're right out of a book

[00:00:55] 书上也没有提及

[00:00:55] The fairy tale I read

[00:00:58] 我高兴的时候

[00:00:58] When I was so high

[00:01:03] 看过的童话

[00:01:03] No armoured knight out of a book

[00:01:12] 没有关于骑士的内容

[00:01:12] Was more enchanted Lorelei than I

[00:01:23] Lorelei比我还要浪漫吗

[00:01:23] After waiting so long

[00:01:28] 等了很久以后

[00:01:28] For the right time

[00:01:32] 到了对的时间

[00:01:32] After reaching so long

[00:01:36] 摸索了这么久

[00:01:36] For a star

[00:01:40] 才触到星星

[00:01:40] All at once from the long

[00:01:45] 总是在那一刻

[00:01:45] And lonely night time

[00:01:48] 在漫漫孤独长夜

[00:01:48] And despite time

[00:01:52] 除了时间

[00:01:52] Here you are

[00:01:57] 还有你

[00:01:57] I'd cry out of this world

[00:02:06] 我会离开这里 大声哭泣

[00:02:06] If you said we were through

[00:02:15] 如果你说我们可以

[00:02:15] So let me fly out of this world

[00:02:24] 让我离开我的世界

[00:02:24] And spend the next eternity

[00:02:29] 等到未来

[00:02:29] Or two with you

[00:02:38] 和你在一起

[00:02:38] I'd cry out of this world

[00:02:47] 我会离开这里 大声哭泣

[00:02:47] If you said we were through

[00:02:55] 如果你说我们可以

[00:02:55] So let me fly out of this world

[00:03:04] 让我离开这个世界

[00:03:04] I'll spend the next eternity

[00:03:09] 等到未来

[00:03:09] Or two with you

[00:03:18] 和你在一起

[00:03:18] With you with you

[00:03:26] 和你在一起

[00:03:26] Out of this world

[00:03:31] 离开这里

[00:03:31] Out of this world

[00:03:36] 离开这里