《J’suis mordue》歌词

[00:00:00] J'suis mordue - Edith Piaf (伊迪丝·琵雅芙)

[00:00:00] Written by：Robert Delamare/Lucien Jacob/Jean Bernard Neuburger

[00:00:09] Quand les copines parlent de mon p'tit homme

[00:00:13] Disent Ah c'qu'il est laid

[00:00:16] Il est tatoué ridé comme une vieille pomme

[00:00:20] Il n'a rien qui plaît

[00:00:23] C'que je me bidonne avec toutes leurs salades

[00:00:27] Bobards à la noix

[00:00:30] Qu'est-ce que je peux rendre aux reines de la panade

[00:00:34] Qui bêchent mon p'tit roi

[00:00:37] S'il est simple s'il a l'air d'un fauché

[00:00:40] En douce comment qu'il vous fait guincher

[00:00:45] Avec sa face blême

[00:00:47] Son col café-crème

[00:00:48] Quand il me dit "je t'aime"

[00:00:50] J'suis mordue

[00:00:54] Ses grandes patoches blanches

[00:00:55] Son corps qui se déhanche

[00:00:57] C'est Dandy la planche

[00:00:59] J'suis mordue

[00:01:03] C'lui qui l'connait pas le prend pour un bon apôtre

[00:01:06] Il sait si bien faire meilleur que les autres

[00:01:10] Si je lui fais un 'vanne

[00:01:11] Avec ses tatanes

[00:01:13] Oh comment qu'il me dépanne

[00:01:15] J'suis mordue

[00:01:19] Si on lui demande Qu'est-ce

[00:01:20] Que tu fais dans la vie

[00:01:22] Il répond froidement

[00:01:26] Je suis chômeur j'mange

[00:01:27] Mes économies

[00:01:30] C'est navrant vraiment

[00:01:33] Puis il exhibe sa carte de chômage

[00:01:36] Et s'plaît d'ajouter

[00:01:40] "Ça m'sert en plus 'près

[00:01:43] D'certains personnages

[00:01:44] D'carte d'identité

[00:01:47] Puis sortant sa photo il s'écrie

[00:01:50] Ah y a rien de mieux à

[00:01:52] L'anthropométrie

[00:01:55] Avec sa face blême

[00:01:56] Son col café-crème

[00:01:58] Quand il me dit je t'aime

[00:02:00] J'suis mordue

[00:02:04] Toujours y m'resquille

[00:02:05] Il me prend pour une bille

[00:02:07] Mais j'suis une bonne fille

[00:02:09] J'suis mordue

[00:02:13] Au billard russe chaque

[00:02:15] Soir il s'exerce

[00:02:17] Faut bien dit-il faire

[00:02:18] Marcher le commerce

[00:02:20] Il peut tout me faire

[00:02:22] C'est là mon affaire

[00:02:23] Il n'y a rien à faire J'suis mordue

[00:02:47] Quand je serai vieille il me

[00:02:49] Plaquera j'en suis sûre

[00:02:51] A moins qu'il claque

[00:02:52] Avant moi ça me rassure

[00:02:54] Ah c'est un phénomène

[00:02:57] J'suis faite comme une reine

[00:02:58] Mais dès qu'il s'amène

[00:03:00] J'suis mordue