《The Prodigal Son》歌词

[00:00:00] The Prodigal Son (浪子) - Roy Acuff

[00:00:12] //

[00:00:12] A prodigal son once strayed from his father

[00:00:21] 一个天生不羁的儿子违背了他的父亲

[00:00:21] To travel a land of hunger and pain

[00:00:29] 准备去一个充满了饥饿和痛苦的地方

[00:00:29] And now I can see the end of my journey

[00:00:37] 现在我能看见这场旅行的结局

[00:00:37] I'm going to Heaven again

[00:00:42] 我会再次飞上天堂

[00:00:42] Goodbye to this world with all of its sorrows

[00:00:50] 对这个世界说再见 告别那些悲伤

[00:00:50] Goodbye to the fields that I used to roam

[00:00:59] 告别那些曾经漫步其中的田野

[00:00:59] I'm going away where life is eternal

[00:01:07] 我要离开这一成不变的生活

[00:01:07] My Shepherd is callin' me home

[00:01:12] 我的家人正在呼唤我 让我回家

[00:01:12] I leave you the day to help all your neighbors

[00:01:20] 我留下你 来帮助身边的亲朋好友

[00:01:20] I leave you the night to solemnly pray

[00:01:29] 我留下你 在夜里虔诚地祈祷

[00:01:29] So try to repent and ask for forgiveness

[00:01:37] 我会满怀愧意 祈求你的谅解

[00:01:37] We'll meet up in Heaven someday

[00:01:42] 终有一天 我们会在天堂相遇

[00:01:42] From out of the sky He's coming to meet me

[00:01:50] 在天空之外 他来与我相会

[00:01:50] To wash all my sins and call me His own

[00:01:59] 洗去我所有的罪孽 唤我为他的挚爱

[00:01:59] His servants will bring a ring for my finger

[00:02:07] 他会给予我一生的承诺

[00:02:07] And never no more will I roam

[00:02:13] 我再也不用流浪

[00:02:13] We'll meet up in Heaven someday

[00:02:17] 终有一天 我们会在天堂相遇

[00:02:17] From out of the sky He's coming to meet me

[00:02:22] 在天空之外 他来与我相会

[00:02:22] His servants will bring a ring for my finger

[00:02:29] 他会给予我一生的承诺

[00:02:29] And never no more will I roam

[00:02:34] 我再也不用流浪