《Private Show》歌词

[00:00:00] Private Show (私人表演) - P!NK (粉红佳人)

[00:00:02] //

[00:00:02] Yeah, yeah, yeah, yeah

[00:00:13] //

[00:00:13] Yeah, oh

[00:00:25] //

[00:00:25] Silly you, silly me

[00:00:27] 愚蠢的我 愚蠢的你

[00:00:27] To let you in and put a move on me

[00:00:31] 让你挑逗我

[00:00:31] （Put a move on me）

[00:00:34] 挑逗我

[00:00:34] Never once asked for love

[00:00:37] 从未因为爱而要求过什么

[00:00:37] Always took it for what it's worth ... a memory

[00:00:44] 总是带着它 不论真伪 一个人的回忆

[00:00:44] But I don't wanna meet on a lonely street

[00:00:46] 但是我不想在孤独的大街上遇见你

[00:00:46] Where the talk is cheap

[00:00:47] 在哪里打电话便宜

[00:00:47] And the price is sweet

[00:00:48] 而且价格很合理

[00:00:48] I'm not that girl

[00:00:50] 我不会是那种女孩

[00:00:50] I'm not that girl

[00:00:53] 我不会是那种女孩

[00:00:53] And you don't wanna see the other side of me

[00:00:56] 你不想看到我的另一面

[00:00:56] So I'mma hit ya off and I'mma set you free

[00:00:58] 所以我和你投缘 我会让你重获自由

[00:00:58] Before you fall too deep

[00:01:01] 在你陷得太深之前

[00:01:01] Don't fall too deep

[00:01:03] 不要陷得太深

[00:01:03] He don't know

[00:01:06] 他不知道

[00:01:06] I'm gonna be the one who's gonna let him go

[00:01:11] 我会成为那个让他离开的人

[00:01:11] Even if he wants to stay

[00:01:13] 尽管他想留下

[00:01:13] I'll let him go

[00:01:15] 我会让他走

[00:01:15] Cause all he wants from me is a private show, whoa

[00:01:24] 因为所有他从我这想要的只是一场私人表演

[00:01:24] He's all talk

[00:01:24] 他光说不练

[00:01:24] He thinks he knows

[00:01:26] 他认为他知道

[00:01:26] How this game is supposed to go... for everyone

[00:01:33] 这个游戏是怎么继续 对每个人来说

[00:01:33] Still it seems he can't see

[00:01:36] 不过看来他看不到

[00:01:36] Thinks he's just using me, using me

[00:01:42] 认为他只是在利用我

[00:01:42] But I don't wanna meet on a lonely street

[00:01:45] 但是我不想在孤独的大街上遇见你

[00:01:45] Where the talk is cheap

[00:01:46] 在哪里打电话便宜

[00:01:46] And the price is sweet

[00:01:47] 而且价格很合理

[00:01:47] I'm not that girl

[00:01:50] 我不会是那种女孩

[00:01:50] I'm not that girl

[00:01:52] 我不会是那种女孩

[00:01:52] And you don't wanna see the other side of me

[00:01:54] 你不想看到我的另一面

[00:01:54] So I'm gonna hit ya off and I'm gonna set you free

[00:01:57] 所以我和你投缘 我会让你重获自由

[00:01:57] Before you fall too deep

[00:01:59] 在你陷得太深之前

[00:01:59] Don't fall too deep

[00:02:02] 不要陷得太深

[00:02:02] He don't know

[00:02:04] 他不知道

[00:02:04] I'm gonna be the one who's gonna let him go

[00:02:09] 我会成为那个让他离开的人

[00:02:09] Even if he wants to stay

[00:02:12] 尽管他想留下

[00:02:12] I'll let him go

[00:02:14] 我会让他走

[00:02:14] Cause all he wants from me is a private show, whoa

[00:02:22] 因为所有他从我这想要的只是一场私人表演

[00:02:22] He don't know

[00:02:24] 他不知道

[00:02:24] Maybe if he wasn't such a gigolo, a nasty hoe

[00:02:29] 如果他不是这样一个小白脸 一个令人讨厌的吃软饭的人

[00:02:29] I would let him stay

[00:02:31] 我会让他留下

[00:02:31] Instead I let him go, I'd let you go

[00:02:34] 反而我会让他走 我让你走

[00:02:34] All he wants from me is a private show, whoa

[00:02:46] 因为所有他从我这想要的只是一场私人表演

[00:02:46] He don't kno

[00:02:48] 他不知道

[00:02:48] Oh yeah, yeah, yeah, yeah

[00:02:57] //

[00:02:57] Oh yeah, he don't know

[00:03:01] 他不知道

[00:03:01] He don't know

[00:03:03] 他不知道

[00:03:03] I'm gonna be the one who's gonna let him go

[00:03:08] 我会成为那个让他离开的人

[00:03:08] Even if he wants to stay

[00:03:10] 尽管他想留下

[00:03:10] I'll let him go

[00:03:13] 我会让他走

[00:03:13] Cause all he wants from me is a private show, whoa

[00:03:20] 因为所有他从我这想要的只是一场私人表演

[00:03:20] He don't know

[00:03:23] 他不知道

[00:03:23] Maybe if he wasn't such a gigolo, I'll let him go

[00:03:28] 如果他不是这样一个小白脸 我会让他走

[00:03:28] I would let him stay

[00:03:29] 我会让他留下

[00:03:29] Instead I let him go, a nasty hoe

[00:03:33] 反而我会让他走 我让你走

[00:03:33] All he wants from me is a private show, whoa

[00:03:40] 所有他从我这想要的只是一场私人表演

[00:03:40] （He don't know）

[00:03:45] 他不知道

[00:03:45] He don't know

[00:03:46] 他不知道

[00:03:46] Let him go

[00:03:48] 让他走

[00:03:48] （Even if he wants to stay）

[00:03:50] 尽管他想留下

[00:03:50] I'll let him go

[00:03:52] 我会让他走

[00:03:52] Cause all he wants from me is a private show, oh

[00:03:58] 因为所有他从我这想要的只是一场私人表演

[00:03:58] Oh, he don't know, oh, oh

[00:04:04] 他不知道

[00:04:04] He don't know, yeah, yeah, yeah

[00:04:09] 他不知道

[00:04:09] 他