《People Are People(2006 Digital Remaster)》歌词

[00:00:00] People Are People (2006 Digital Remaster) - Depeche Mode (赶时髦)

[00:00:33] //

[00:00:33] People are people

[00:00:33] 人就是人

[00:00:33] So why should it be

[00:00:36] 为什么会这样

[00:00:36] You and I should get along so awfully

[00:00:39] 你我应该相处甚欢

[00:00:39] People are people

[00:00:41] 人就是人

[00:00:41] So why should it be

[00:00:44] 为什么会这样

[00:00:44] You and I should get along so awfully

[00:00:47] 你我应该相处甚欢

[00:00:47] So were different colours

[00:00:55] 确实 我们肤色不同

[00:00:55] And were different creeds

[00:00:57] 信仰不同

[00:00:57] And different people

[00:00:59] 不同的人

[00:00:59] Have different needs

[00:01:01] 有不同的需要

[00:01:01] Its obvious you hate me

[00:01:03] 很明显 你讨厌我

[00:01:03] Though I've done nothing wrong

[00:01:05] 尽管我没有做错什么

[00:01:05] I've never even met you

[00:01:07] 我从未见过你

[00:01:07] So what could I have done

[00:01:09] 那么我能做什么

[00:01:09] I can't understand

[00:01:12] 我不明白

[00:01:12] What makes a man

[00:01:14] 是什么让一个人

[00:01:14] Hate another man

[00:01:17] 憎恨另一个人

[00:01:17] Help me understand

[00:01:18] 告诉我是为何

[00:01:18] People are people

[00:01:19] 人就是人

[00:01:19] So why should it be

[00:01:21] 为什么会这样

[00:01:21] You and I should get along so awfully

[00:01:25] 你我应该相处甚欢

[00:01:25] People are people

[00:01:27] 人就是人

[00:01:27] So why should it be

[00:01:29] 为什么会这样

[00:01:29] You and I should get along so awfully

[00:01:33] 你我应该相处甚欢

[00:01:33] Help me understand

[00:01:49] 告诉我是为何

[00:01:49] Help me understand

[00:01:54] 告诉我是为何

[00:01:54] Now you're punching

[00:02:02] 现在你正在

[00:02:02] And you're kicking

[00:02:03] 拳打脚踢

[00:02:03] And you're shouting at me

[00:02:06] 你正朝我大叫

[00:02:06] And I'm relying on your common decency

[00:02:10] 我相信你有基本的礼貌

[00:02:10] So far it hasnt surfaced

[00:02:11] 虽然到目前为止 我并没看到

[00:02:11] But I'm sure it exists

[00:02:13] 但我相信它存在

[00:02:13] It just takes a while to travel

[00:02:15] 它只是需要经过一段时间才能表露出来

[00:02:15] From your head to your fist （head to your fists）

[00:02:19] 从你的大脑到你的拳头

[00:02:19] I can't understand what makes a man

[00:02:22] 我不明白 是什么让一个人

[00:02:22] Hate another man

[00:02:25] 憎恨另一个人

[00:02:25] Help me understand

[00:02:26] 告诉我是为何

[00:02:26] People are people

[00:02:27] 人就是人

[00:02:27] So why should it be

[00:02:29] 为什么会这样

[00:02:29] You and I should get along so awfully

[00:02:33] 你我应该相处甚欢

[00:02:33] People are people

[00:02:35] 人就是人

[00:02:35] So why should it be

[00:02:38] 为什么会这样

[00:02:38] You and I should get along so awfully

[00:02:41] 你我应该相处甚欢

[00:02:41] I can't understand

[00:02:50] 我不明白

[00:02:50] What makes a man

[00:02:52] 是什么让一个人

[00:02:52] Hate another man

[00:02:54] 憎恨另一个人

[00:02:54] Help me understand

[00:02:56] 告诉我是为何

[00:02:56] I can't understand

[00:02:58] 我不明白

[00:02:58] What makes a man

[00:03:01] 是什么让一个人

[00:03:01] Hate another man

[00:03:02] 憎恨另一个人

[00:03:02] Help me understand

[00:03:04] 告诉我是为何

[00:03:04] I can't understand

[00:03:06] 我不明白

[00:03:06] What makes a man

[00:03:08] 是什么让一个人

[00:03:08] Hate another man

[00:03:10] 憎恨另一个人

[00:03:10] I can't understand （people are people）

[00:03:14] 我不明白 人就是人

[00:03:14] What makes a man （why should it be）

[00:03:17] 是什么让一个人 为什么是这样

[00:03:17] Hate another man

[00:03:19] 憎恨另一个人

[00:03:19] Help me understand

[00:03:20] 告诉我是为何

[00:03:20] I can't understand （people are people）

[00:03:23] 我不明白 人就是人

[00:03:23] What makes a man （why should it be）

[00:03:25] 是什么让一个人 为什么是这样

[00:03:25] Hate another man

[00:03:26] 憎恨另一个人

[00:03:26] Help me understand

[00:03:29] 告诉我是为何

[00:03:29] I can't understand （people are people）

[00:03:32] 我不明白 人就是人

[00:03:32] What makes a man （why should it be）

[00:03:33] 是什么让一个人 为什么是这样

[00:03:33] Hate another man

[00:03:34] 憎恨另一个人

[00:03:34] Help me understand

[00:03:39] 告诉我是为何