《Cryin’ Time》歌词

[00:00:00] Cryin' Time (Duet with Ray Charles) - Barbra Streisand (芭芭拉·史翠珊)

[00:00:00] //

[00:00:00] Oh it's crying time again

[00:00:08] 又是感伤之时

[00:00:08] You're gonna leave me

[00:00:12] 你要离开我

[00:00:12] I can see that faraway look in your eyes

[00:00:21] 从你的双眼看出你心不在焉

[00:00:21] I can tell by the way you hold me darling

[00:00:30] 你抱着我的时候我能感受到

[00:00:30] That it won't be long

[00:00:32] 不久

[00:00:32] Before it's crying time

[00:00:39] 你我将离别

[00:00:39] Oh they say that absence makes

[00:00:44] 据说离别让人

[00:00:44] The heart grow fonder

[00:00:47] 变得多情

[00:00:47] (Fonder)

[00:00:48] 多情

[00:00:48] And that tears are on their way

[00:00:53] 眼泪开始出现

[00:00:53] To make love grow

[00:00:57] 让爱更加浓烈

[00:00:57] Well my love for you could never

[00:01:01] 我对你的爱

[00:01:01] Never never never grow no stronger

[00:01:05] 再不能更炙热

[00:01:05] (Stronger)

[00:01:06] 炙热

[00:01:06] If I live to be a hundred

[00:01:10] 如果我能存活

[00:01:10] A hundred years old

[00:01:13] 百岁

[00:01:13] Oh it's crying time again

[00:01:20] 又是感伤之时

[00:01:20] You're gonna leave me

[00:01:24] 你要离开我

[00:01:24] I can see that faraway look in your eyes

[00:01:33] 从你的双眼看出你心不在焉

[00:01:33] I can tell by way you hold me darling

[00:01:43] 你抱着我的时候我能感受到

[00:01:43] That it won't be long before it's crying time

[00:01:52] 不久你我将离别

[00:01:52] No it won't be long before it's crying time

[00:01:57] 不久你我将离别