《Can’t Hold On， Can’t Let Go(Album Version)》歌词

[00:00:00] Can't Hold On, Can't Let Go - Michael Bolton (迈克尔.伯顿)

[00:00:26] //

[00:00:26] Every time I think of you

[00:00:28] 每当想起你

[00:00:28] My heart starts movin' like a freight train

[00:00:33] 我激动万分，百感交集

[00:00:33] And having you is tearing me apart

[00:00:36] 你令我心碎

[00:00:36] I don't really need the pain no

[00:00:41] 我无需承受这样的痛苦，不

[00:00:41] Sometimes I feel like leavin' for good

[00:00:45] 有时候，我真想一走了之

[00:00:45] But I'm a fool who wouldn't leave you

[00:00:47] 但我就是一个傻瓜

[00:00:47] Even if I could

[00:00:51] 即使可以，我也不愿离开你

[00:00:51] (Can't hold on can't let go)

[00:00:55] 无法坚持，也无法放手

[00:00:55] Can't hold on can't let go

[00:00:59] 无法坚持，也无法放手

[00:00:59] (Can't hold on can't let go)

[00:01:02] 无法坚持，也无法放手

[00:01:02] I can't hold on I can't let go

[00:01:09] 无法坚持，也无法放手

[00:01:09] Every time you touch me well you know

[00:01:11] 每当你抚摸我，你明白

[00:01:11] I feel the blood rushing through my veins

[00:01:16] 我都血脉偾张

[00:01:16] Girl you mean so much to me that's the reason

[00:01:19] 女孩，你对我意义重大

[00:01:19] Why you're driving me insane

[00:01:22] 所以你能让我失去理智

[00:01:22] Ooh every night I'm losin' too much sleep

[00:01:27] 我彻夜难眠

[00:01:27] I can't give up 'cause now I'm in too deep with you

[00:01:34] 我无法放弃，因为我深深地爱着你

[00:01:34] (Can't hold on can't let go)

[00:01:37] 无法坚持，也无法放手

[00:01:37] Can't hold on can't let go

[00:01:41] 无法坚持，也无法放手

[00:01:41] (Can't hold on can't let go)

[00:01:44] 无法坚持，也无法放手

[00:01:44] I can't hold on I can't let go

[00:01:51] 无法坚持，也无法放手

[00:01:51] I can't live with you I can't live without you

[00:01:55] 我无法忍受你，也无法离开你

[00:01:55] I still don't know just what I'm going to do about you

[00:01:59] 我茫然若失，不知该怎样和你相处

[00:01:59] Heart to heart I'd never run away

[00:02:02] 坦诚相待，我不曾逃避

[00:02:02] It's time to part but I can't say good-bye

[00:02:31] 在这分离的时刻，我无法说出再见

[00:02:31] I love you so much(can't hold on)

[00:02:35] 我深深地爱着你，无法坚持

[00:02:35] Need you so much(can't let go)

[00:02:38] 我迫切地需要你，无法放弃

[00:02:38] But you're tearing me apart(can't hold on)

[00:02:42] 但是你令我心碎，无法坚持

[00:02:42] Oh(can't let go)can't let go

[00:02:48] 也无法放弃

[00:02:48] (Can't hold on)can't let go

[00:02:50] 无法坚持，也无法放弃

[00:02:50] (Can't let go)oh no no

[00:02:55] 无法放弃