《So Tied Up(Los Feliz Blvd)》歌词

[00:00:00] So Tied Up(Los Feliz Blvd) - Cold War Kids/Bishop Briggs

[00:00:05] //

[00:00:05] Written by：Nathan Willett/Lars Stalfors

[00:00:11] //

[00:00:11] You can't cut me loose until you show me

[00:00:15] 在你告诉我你的一切之前 你休想摆脱我

[00:00:15] I told you the truth about the old me

[00:00:20] 我告诉了你我以前的一切

[00:00:20] And now you use confession as the proof

[00:00:24] 如今 你却把我的坦白当成证据

[00:00:24] Do what you have to do

[00:00:26] 做你要做的事吧

[00:00:26] Go ahead and act the fool

[00:00:29] 继续装傻吧

[00:00:29] What if in the end

[00:00:31] 万一到最后

[00:00:31] You want so bad to forgive

[00:00:35] 你又很想原谅我

[00:00:35] But you cannot forget

[00:00:38] 却怎么忘不掉

[00:00:38] So I try to little

[00:00:42] 所以 我试着

[00:00:42] So

[00:00:45] 所以

[00:00:45] We've been here before

[00:00:47] 我们曾经就走到过这一步

[00:00:47] Lover best friend my worst enemy

[00:00:52] 你是我的爱人 最好的朋友 最大的敌人

[00:00:52] You know I won't let you get away

[00:00:57] 你知道 我永远不会放过你

[00:00:57] I get you to swerve out of the fast lane

[00:01:01] 我让你脱离这疯狂的世界

[00:01:01] You still got champagne running through your veins

[00:01:06] 但你还是疯狂地灌着香槟

[00:01:06] You dare me to step up and challenge you

[00:01:10] 你让我上前挑战你

[00:01:10] Neither one of us can stand to lose

[00:01:13] 我们谁都输不起

[00:01:13] Stand to lose

[00:01:15] 输不起

[00:01:15] Remember we said it'd be like after the rain

[00:01:21] 记得我们说过 就像雨后

[00:01:21] Washes away our sins

[00:01:24] 大雨洗去我们的罪行

[00:01:24] They never said that love is a twisted game

[00:01:30] 他们从未说过 爱就是一场纠缠不清的游戏

[00:01:30] And no one ever wins

[00:01:33] 没有人会赢

[00:01:33] So I try to little

[00:01:38] 所以 我试着

[00:01:38] So

[00:01:41] 所以

[00:01:41] We've been here before

[00:01:43] 我们曾经就走到过这一步

[00:01:43] Lover best friend my worst enemy

[00:01:47] 你是我的爱人 最好的朋友 最大的敌人

[00:01:47] You know I won't let you get away

[00:01:51] 你知道 我永远不会放过你

[00:01:51] So so so tied up

[00:01:56] 所以 你无法脱身

[00:01:56] So so so tied up

[00:02:01] 所以 你无法脱身

[00:02:01] So so so tied up

[00:02:05] 所以 你无法脱身

[00:02:05] So so so so tied up

[00:02:11] 所以 你无法脱身

[00:02:11] You threw me a rope

[00:02:13] 你扔给我一根绳子

[00:02:13] Opposites attract

[00:02:16] 异性相吸

[00:02:16] I'm self absorbed and you're superficial

[00:02:20] 我很自私 你也很浅薄

[00:02:20] We wound each other up

[00:02:21] 我们互相伤害

[00:02:21] We wound each other up

[00:02:23] 我们互相伤害

[00:02:23] Being true to yourself could never be enough

[00:02:28] 对自己真诚可远远不够

[00:02:28] So so so tied up I tried to let go

[00:02:33] 所以 你无法脱身 我试图放手

[00:02:33] So so so tied up we've been here before

[00:02:38] 所以 你无法脱身 我们曾经就走到过这一步

[00:02:38] Lover best friend my worst enemy

[00:02:42] 你是我的爱人 最好的朋友 最大的敌人

[00:02:42] You know I won't let you get away

[00:02:53] 你知道 我永远不会放过你

[00:02:53] So tied up let you get away

[00:02:58] 所以 你无法脱身 放你离开

[00:02:58] So tied up

[00:03:03] 所以 你无法脱身