《The Folks Who Live on the Hill (Diana Krall)》歌词

[00:00:00] The Folks Who Live on the Hill (Diana Krall) (《 Random Hearts》 电影原声带) - Diana Krall (黛安娜·克瑞儿)

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Oscar Hammerstein II/Jerome Kern

[00:00:08] //

[00:00:08] Someday we'll build a home on a hilltop high

[00:00:22] 总有一天 我们会在山顶建一座房子

[00:00:22] You and I shiny and new

[00:00:32] 共筑崭新爱巢

[00:00:32] Cottage that two can fill

[00:00:43] 容纳你我二人

[00:00:43] And we'll be pleased to be called

[00:00:52] 我们很高兴被称为

[00:00:52] The folks who live on the hill

[00:01:07] 住在山顶上的人

[00:01:07] Someday we may be adding a wing or two

[00:01:23] 总有一天 我们会添一两个孩子

[00:01:23] A thing or two

[00:01:28] 买一两件东西

[00:01:28] We will make changes as any family will

[00:01:45] 我们会像其他家庭一样常换常新

[00:01:45] But we will always be called

[00:01:53] 但我们会一直被称为

[00:01:53] The folks who live on the hill

[00:02:06] 住在山顶上的人

[00:02:06] Our verandah will command a view of meadows green

[00:02:20] 站在阳台上 能看到青青草地

[00:02:20] The sort of view that seems to want to be seen

[00:02:31] 这样的景色早已梦寐以求

[00:02:31] And when our kids grow up and leave us

[00:02:43] 当我们的孩子渐渐长大 离开我们

[00:02:43] We sit and look at that same old view

[00:02:51] 我们可以坐下欣赏同样的风景

[00:02:51] Just we two Darby and Joan

[00:03:02] 只有我们二人 一对幸福的老夫妻

[00:03:02] Who used to be Jack and Jill

[00:03:14] 曾经也风华正茂

[00:03:14] The folks who like to be called

[00:03:25] 他们喜欢被人称为

[00:03:25] What they have always been called

[00:03:39] 他们总是被人称为

[00:03:39] The folks who live on the hill

[00:03:44] 住在山顶上的人