《Something About The Way You Look Tonight》歌词

[00:00:00] Something About The Way You Look Tonight - Elton John (艾尔顿·约翰)

[00:00:08] //

[00:00:08] There was a time

[00:00:12] 有段时间

[00:00:12] I was everything and nothing all in one

[00:00:22] 我拥有的一切顿时变成一无所有

[00:00:22] When you found me

[00:00:25] 当你遇见我时

[00:00:25] I was feeling like a cloud across the sun

[00:00:34] 我的忧愁像片飘过烈日的云 消失无踪

[00:00:34] I need to tell you

[00:00:39] 我必须要告诉你

[00:00:39] How you light up every second of the day

[00:00:49] 你是如何照亮我生命的每一刻

[00:00:49] But in the moonlight

[00:00:52] 在朦胧的月光下

[00:00:52] You just shine like a beacon on the bay

[00:01:01] 你宛如岸上的灯塔 指引着我

[00:01:01] And I can't explain

[00:01:06] 而我无法述说

[00:01:06] But it's something about the way you look tonight

[00:01:14] 你今晚看上去有点不一样

[00:01:14] Takes my breath away

[00:01:19] 美得让我窒息

[00:01:19] It's that feeling I get about you deep inside

[00:01:28] 这是我发自内心深处的感受

[00:01:28] And I can't describe

[00:01:32] 我无法形容

[00:01:32] But it's something about the way you look tonight

[00:01:41] 你今晚看上去有点不一样

[00:01:41] Takes my breath away

[00:01:48] 美得让我窒息

[00:01:48] The way you look tonight

[00:01:56] 你今晚的容颜

[00:01:56] With a smile

[00:02:00] 面带笑容

[00:02:00] You pull the deepest secrets from my heart

[00:02:09] 你泄露了我内心深处的秘密

[00:02:09] In all honesty

[00:02:13] 毫无隐瞒

[00:02:13] I'm speechless and I don't know where to start

[00:02:22] 我无话可说 我不知道从何处开始

[00:02:22] And I can't explain

[00:02:26] 我无法述说

[00:02:26] But it's something about the way you look tonight

[00:02:35] 你今晚看上去有点不一样

[00:02:35] Takes my breath away

[00:02:39] 美得让我窒息

[00:02:39] It's that feeling I get about you deep inside

[00:02:48] 这是我发自内心深处的感受

[00:02:48] And I can't describe

[00:02:53] 我无法形容

[00:02:53] But it's something about the way you look tonight

[00:03:01] 你今晚看上去有点不一样

[00:03:01] Takes my breath away

[00:03:08] 美得让我窒息

[00:03:08] The way you look tonight

[00:03:16] 你今晚的容颜

[00:03:16] The way you look tonight

[00:03:19] 你今晚的容颜

[00:03:19] The way you look tonight

[00:03:22] 你今晚的容颜

[00:03:22] The way you look tonight

[00:03:26] 你今晚的容颜

[00:03:26] The way you look tonight

[00:03:29] 你今晚的容颜

[00:03:29] The way you look tonight

[00:03:33] 你今晚的容颜

[00:03:33] The way you look tonight

[00:03:36] 你今晚的容颜

[00:03:36] The way you look tonight

[00:03:39] 你今晚的容颜

[00:03:39] The way you look tonight

[00:03:44] 你今晚的容颜