《22歳(2017 ver.)》歌词

[00:00:00] Nijunisai - 谷村新司 (たにむら しんじ)

[00:00:12] //

[00:00:12] 词： 谷村新司

[00:00:25] //

[00:00:25] 曲：谷村新司

[00:00:38] //

[00:00:38] 白いシーツをまきつけ

[00:00:43] 卷起白色的被单

[00:00:43] 背中でサヨナラの

[00:00:49] 背对着告别

[00:00:49] 悲しい别离を感じてた

[00:00:53] 感到悲伤离别的

[00:00:53] 窓の外は光る海

[00:00:59] 是窗外耀眼的海

[00:00:59] やさしさだとか爱だとか

[00:01:05] 虽然知道

[00:01:05] 绮丽な言叶など

[00:01:10] 自己不会幼稚到去相信

[00:01:10] 信じれる程 若くはない

[00:01:14] 温柔或爱

[00:01:14] それは知っていたけれど

[00:01:19] 这些华丽的辞藻

[00:01:19] 22歳になれば少しずつ

[00:01:25] 若到了22岁

[00:01:25] 臆病者になるわ

[00:01:29] 渐渐会害怕吧

[00:01:29] 何故かわかる 贵方

[00:01:34] 你知道这是为什么吗

[00:01:34] 私の髪の烟草の匂い

[00:01:39] 一直想到自己头发上的烟草味

[00:01:39] 消えるまでの思い出ね

[00:01:44] 慢慢消散

[00:01:44] 私の髪の烟草の匂い

[00:01:50] 一直想到自己头发上的烟草味

[00:01:50] 消えるまでの思い出ね

[00:02:17] 慢慢消散

[00:02:17] やさしくもない贵方に

[00:02:22] 被一点也不温柔的你

[00:02:22] 振りまわされた日々

[00:02:28] 肆意捉弄的日子

[00:02:28] 游びのふりを続けるには

[00:02:32] 也许你玩耍的样子持续下来的话

[00:02:32] 夏は少し长すぎた

[00:02:38] 夏天会稍微变长吧

[00:02:38] 激しい爱の言叶で

[00:02:43] 用狂热的爱的词汇

[00:02:43] つづられた歌など

[00:02:49] 编织的歌曲

[00:02:49] しばらくはもう闻きたくない

[00:02:53] 不想多听一秒

[00:02:53] 强がるには流れ过ぎた

[00:02:58] 顶着脆弱的心让它自己放着

[00:02:58] 22歳になれば少しずつ

[00:03:04] 若到了22岁

[00:03:04] 臆病者になるわ

[00:03:08] 渐渐会害怕吧

[00:03:08] 何故かわかる 贵方

[00:03:13] 你知道这是为什么吗

[00:03:13] 爱の映画に照れて笑った

[00:03:18] 看着爱情电影强颜欢笑

[00:03:18] 贵方が寂しかったわ

[00:03:23] 你是寂寞了吧

[00:03:23] 爱の映画に照れて笑った

[00:03:29] 看着爱情电影强颜欢笑

[00:03:29] 贵方が寂しかったわ

[00:03:34] 你是寂寞了吧

[00:03:34] 22歳になれば少しずつ

[00:03:40] 若到了22岁

[00:03:40] 臆病者になるわ

[00:03:44] 渐渐会害怕吧

[00:03:44] 何故かわかる 贵方

[00:03:49] 你知道这是为什么吗

[00:03:49] あー夏がゆく伤を残して

[00:03:54] 啊 夏的离去留下了伤痕

[00:03:54] 风はもう秋の気配

[00:03:59] 而风已是秋的气息

[00:03:59] あー夏がゆく伤を残して

[00:04:05] 啊 夏的离去留下了伤痕

[00:04:05] 风はもう秋の気配

[00:04:10] 而风已是秋的气息