《Slow Dance》歌词

[00:00:00] Slow Dance (慢舞) - Kelly Clarkson (凯丽.克拉克森)

[00:00:08] //

[00:00:08] Written by：Molly Kate Kestner/Amy Kuney/Nick Ruth

[00:00:16] //

[00:00:16] You're tall dark and handsome

[00:00:20] 你身形高大 皮肤黝黑 英俊无比

[00:00:20] You're charming and then some

[00:00:23] 你是那么迷人而富有魅力

[00:00:23] Know how to romance 'em

[00:00:27] 知道迷倒众生

[00:00:27] I see through it all

[00:00:31] 我已经看穿一切

[00:00:31] You do everything too fast

[00:00:35] 你身形如风

[00:00:35] You move like a whiplash

[00:00:39] 如皮鞭般灵活闪动

[00:00:39] You're missin' the romance

[00:00:42] 你怀念所有的浪漫时刻

[00:00:42] And I see through it all

[00:00:47] 我已经看穿一切

[00:00:47] How did you go from being a mama's boy to a ladies' man

[00:00:53] 你是怎样从妈妈的大男孩转变成讨女士喜欢的男人的

[00:00:53] I'm not goin' home with you tonight

[00:00:59] 今夜我不会和你回家

[00:00:59] But you can hold my hand

[00:01:01] 但你可以牵起我的手

[00:01:01] And we can take it slow

[00:01:04] 我们可以慢慢来

[00:01:04] And I can show you how to slow dance

[00:01:09] 我会教你怎样慢舞

[00:01:09] We can take it slow

[00:01:11] 我们可以慢慢来

[00:01:11] And I can show you how to slow dance

[00:01:19] 我会教你怎样慢舞

[00:01:19] You're so unassuming

[00:01:23] 你是如此谦逊儒雅

[00:01:23] You know what you're doin'

[00:01:27] 知道自己在做什么

[00:01:27] You're lookin' right through me

[00:01:29] 你直直地看着我

[00:01:29] And you don't realize

[00:01:34] 但你却没有意识到

[00:01:34] I just see a scared boy who's lookin' for new toys

[00:01:42] 我看到的却是一个胆怯的男孩在寻找新的玩具

[00:01:42] Just tryin' to fill a void and you don't realize

[00:01:49] 正试着找到一个空隙 你没有意识到

[00:01:49] And how did you go from being a mama's boy to a ladies' man

[00:01:57] 你是怎样从妈妈的大男孩转变成讨女士喜欢的男人的

[00:01:57] I'm not goin' home with you tonight

[00:02:02] 今夜我不会和你回家

[00:02:02] But you can hold my hand

[00:02:04] 但你可以牵起我的手

[00:02:04] And we can take it slow

[00:02:07] 我们可以慢慢来

[00:02:07] And I can show you how to slow dance

[00:02:12] 我会教你怎样慢舞

[00:02:12] We can take it slow

[00:02:15] 我们可以慢慢来

[00:02:15] And I can show you how to slow dance

[00:02:51] 我会教你怎样慢舞

[00:02:51] How did you go from being a mama's boy to a ladies' man

[00:02:58] 你是怎样从妈妈的大男孩转变成讨女士喜欢的男人的

[00:02:58] I'm not goin' home with you tonight

[00:03:03] 今夜我不会和你回家

[00:03:03] But you can hold my hand

[00:03:05] 但你可以牵起我的手

[00:03:05] And we can take it slow

[00:03:08] 我们可以慢慢来

[00:03:08] And I can show you how to slow dance

[00:03:12] 我会教你怎样慢舞

[00:03:12] I can show you

[00:03:13] 我可你教你

[00:03:13] We can take it slow

[00:03:16] 我们可以慢慢来

[00:03:16] And I can show you how to slow dance

[00:03:21] 我会教你怎样慢舞

[00:03:21] And we can take it slow

[00:03:24] 我们可以慢慢来

[00:03:24] And I can show you how to slow dance

[00:03:29] 我会教你怎样慢舞

[00:03:29] We can take it slow

[00:03:31] 我们可以慢慢来

[00:03:31] And I can show you how to slow dance

[00:03:36] 我会教你怎样慢舞