《Dance Dance》歌词

[00:00:00] Dance Dance (ダンスダンス) - MISIA (米希亚)

[00:00:02] //

[00:00:02] 词：MISIA

[00:00:05] //

[00:00:05] 曲： SAKOSHIN

[00:00:08] //

[00:00:08] I wanna dance

[00:00:10] 我想翩翩起舞

[00:00:10] I wanna chance

[00:00:11] 给我这个机会

[00:00:11] So dance with me

[00:00:13] 让我牵着你曼舞

[00:00:13] I wanna dance

[00:00:14] 我想翩翩起舞

[00:00:14] I wanna chance

[00:00:15] 给我这个机会

[00:00:15] So dance with me

[00:00:17] 让我牵着你曼舞

[00:00:17] I wanna dance

[00:00:18] 我想翩翩起舞

[00:00:18] I wanna chance

[00:00:19] 给我这个机会

[00:00:19] So dance with me

[00:00:21] 让我牵着你曼舞

[00:00:21] I wanna dance

[00:00:22] 我想翩翩起舞

[00:00:22] I wanna chance

[00:00:26] 给我这个机会

[00:00:26] ほらだんだん好きになる

[00:00:29] 慢慢地爱上你

[00:00:29] あなたの側にいると

[00:00:32] 只因在你身边

[00:00:32] 側にいるほど

[00:00:34] 越陪伴你左右

[00:00:34] だんだん強くなる

[00:00:37] 我越变得坚强

[00:00:37] あなたの隣にいたい

[00:00:41] 想要守护在你身边

[00:00:41] その気持ちが

[00:00:44] 我这样想着

[00:00:44] もう最初のデートで

[00:00:48] 从第一次约会

[00:00:48] 好きになってた

[00:00:52] 我便爱上了你

[00:00:52] ちょっと不器用なとこも

[00:00:56] 你笨手笨脚的动作

[00:00:56] 優しい声も

[00:01:00] 你温柔体贴的声音

[00:01:00] 会話が途切れるたびに

[00:01:04] 每次打断谈笑的你

[00:01:04] 笑いかけてくれるあなた

[00:01:08] 你把笑脸展现给我

[00:01:08] その笑顔に瞳奪われて

[00:01:13] 它便掠夺我的双眸

[00:01:13] 動けなくなる

[00:01:17] 让我对你无法动摇

[00:01:17] ほらだんだん近くなる

[00:01:20] 慢慢地靠近你

[00:01:20] 心の同じ場所が

[00:01:23] 心底同一块位置

[00:01:23] 震えるほど

[00:01:26] 跳动得

[00:01:26] だんだん早くなる

[00:01:29] 越来越快

[00:01:29] 胸の鼓動響くよ

[00:01:32] 心跳颤动

[00:01:32] 大好きあなた

[00:01:35] 最爱你

[00:01:35] どんどん知りたい

[00:01:38] 我想去慢慢了解

[00:01:38] 一人で過ごすときの

[00:01:41] 让我好好欣赏

[00:01:41] 素顔見せて

[00:01:43] 你独自一人时的本色

[00:01:43] どんどん私を

[00:01:46] 希望你能

[00:01:46] 好きになってください

[00:01:49] 慢慢爱上我

[00:01:49] 今よりずっと

[00:01:54] 从此刻到永远

[00:01:54] More and more

[00:01:58] 越来越深

[00:01:58] Stand by stand

[00:02:02] 越靠越近

[00:02:02] More and more

[00:02:05] 越来越深

[00:02:05] I love you

[00:02:07] 我爱你

[00:02:07] Stand by stand

[00:02:09] 越靠越近

[00:02:09] もっともっと話して

[00:02:13] 跟我倾述你的事

[00:02:13] もっとあなたのこと

[00:02:18] 更多关于你的事

[00:02:18] そうね昨日のことも

[00:02:22] 还有曾经的故事

[00:02:22] 今思うことも

[00:02:26] 此刻的心情

[00:02:26] 正直よりも素直な

[00:02:29] 比坦诚更直率

[00:02:29] 気持ちになれるから二人

[00:02:34] 带着如此心情的我们

[00:02:34] 世界中で一番

[00:02:37] 你觉得会成为世界上

[00:02:37] 幸せになれる気がするの

[00:02:42] 最幸福的人吗

[00:02:42] ほらだんだん増えてく

[00:02:46] 对你的依恋越来越深

[00:02:46] 街の明かりの中で

[00:02:49] 漫步在暧昧的街灯下

[00:02:49] 手を繋ごう

[00:02:51] 牵起你的手

[00:02:51] だんだん伝わる

[00:02:54] 慢慢传递给你

[00:02:54] 手のひらの温もりが

[00:02:58] 我手掌的温存

[00:02:58] 嬉しいから

[00:03:00] 心中无限喜悦

[00:03:00] どんどん好きになる

[00:03:03] 慢慢地爱上你

[00:03:03] あなたのことを

[00:03:05] 关于你

[00:03:05] 一つ知れば知るほど

[00:03:09] 越了解

[00:03:09] どんどん分かる

[00:03:11] 越清澈

[00:03:11] あなたも私のこと

[00:03:15] 你对我

[00:03:15] 好きなんでしょ

[00:03:26] 是否也依恋了

[00:03:26] I wanna dance

[00:03:27] 我想翩翩起舞

[00:03:27] I wanna chance

[00:03:28] 给我这个机会

[00:03:28] So dance with me

[00:03:30] 让我牵着你曼舞

[00:03:30] I wanna dance

[00:03:31] 我想翩翩起舞

[00:03:31] I wanna chance

[00:03:32] 给我这个机会

[00:03:32] So dance with me

[00:03:34] 让我牵着你曼舞

[00:03:34] I wanna dance

[00:03:35] 我想翩翩起舞

[00:03:35] I wanna chance

[00:03:36] 给我这个机会

[00:03:36] So dance with me

[00:03:38] 让我牵着你曼舞

[00:03:38] I wanna dance

[00:03:39] 我想翩翩起舞

[00:03:39] I wanna chance

[00:03:40] 给我这个机会

[00:03:40] So dance with me

[00:04:00] 让我牵着你曼舞

[00:04:00] まだまだ好きなれる

[00:04:02] 对你的爱还未尽

[00:04:02] あなたとならきっと

[00:04:04] 和你一起的未来

[00:04:04] 曲がりくねった道もまた

[00:04:09] 还有更曲折蜿蜒的路

[00:04:09] ドキドキ出来る

[00:04:11] 我听到自己的心跳

[00:04:11] 次に何が来るのか

[00:04:13] 明天会是怎样的风景

[00:04:13] 毎日がかわる

[00:04:17] 我每天都会知晓

[00:04:17] ほらだんだん好きなる

[00:04:25] 慢慢地爱上你

[00:04:25] もうだんだん強くなる

[00:04:32] 慢慢地变坚强

[00:04:32] 大好きあなた

[00:04:35] 最爱你

[00:04:35] こんな楽しいなんて

[00:04:38] 我从未料想过

[00:04:38] 知らなかった

[00:04:40] 会如此地喜悦

[00:04:40] 初めての気持ち

[00:04:43] 最初的感觉

[00:04:43] どんどん強くなる

[00:04:46] 越来越强烈

[00:04:46] 私あなたに

[00:04:48] 一定要对你

[00:04:48] お礼を言わなくちゃね

[00:04:52] 道出感谢

[00:04:52] どんどん好きになる

[00:04:55] 越来越依恋

[00:04:55] あなたの側にいると

[00:04:58] 只因在你身边

[00:04:58] 側にいるほど

[00:05:00] 越陪伴你左右

[00:05:00] どんどん私もあなたも

[00:05:04] 我越变得坚强

[00:05:04] 幸せにならなくちゃね

[00:05:09] 我们一定会幸福呢

[00:05:09] I wanna dance

[00:05:10] 我想翩翩起舞

[00:05:10] I wanna chance

[00:05:10] 给我这个机会

[00:05:10] So dance with me

[00:05:13] 让我牵着你曼舞

[00:05:13] I wanna dance

[00:05:14] 我想翩翩起舞

[00:05:14] I wanna chance

[00:05:15] 给我这个机会

[00:05:15] So dance with me

[00:05:17] 让我牵着你曼舞

[00:05:17] I wanna dance

[00:05:18] 我想翩翩起舞

[00:05:18] I wanna chance

[00:05:19] 给我这个机会

[00:05:19] So dance with me

[00:05:21] 让我牵着你曼舞

[00:05:21] I wanna dance

[00:05:22] 我想翩翩起舞

[00:05:22] I wanna chance

[00:05:23] 给我这个机会

[00:05:23] So dance with me

[00:05:28] 让我牵着你曼舞