《My Dear》歌词

[00:00:00] My Dear - Red Velvet (레드벨벳)

[00:00:01] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:01] 词：황현

[00:00:02] //

[00:00:02] 曲：황현

[00:00:04] //

[00:00:04] 编曲：황현

[00:00:05] //

[00:00:05] My dear my love my best

[00:00:12] //

[00:00:12] 지금 아주 먼 곳에 있다 해도

[00:00:17] 即使现在处在远方

[00:00:17] 우린 이어진 마음으로

[00:00:21] 也想要用我们之间的心有灵犀

[00:00:21] 오직 사랑하는 사람들만 들리는

[00:00:26] 传达只有相爱的人才能听到的

[00:00:26] 둘만의 언어로 말하고 싶어

[00:00:30] 只属于两个人的言语

[00:00:30] 하늘보다 높이 빛보다 멀리

[00:00:35] 比天要高 比光要远

[00:00:35] 바람소리보다 빨리 너에게 닿기를

[00:00:40] 比风的声音更快的到你身旁

[00:00:40] 어제보다 더욱 커진 맘을

[00:00:44] 我的心比昨天变得更大

[00:00:44] 전부 전해주고 싶어 널 보고 싶어

[00:00:50] 想要把一切都传达给你 思念你

[00:00:50] My dear my love my best

[00:00:53] //

[00:00:53] 이 순간 느끼는 전부를 모아둘게

[00:00:59] 积攒这一瞬间感受的全部

[00:00:59] My dear my love my best

[00:01:03] //

[00:01:03] 이 세상 단 한 사람 너를 위해

[00:01:12] 在这个世界上只为你一个

[00:01:12] My dear my love my best

[00:01:18] //

[00:01:18] 아주 오랜 시간이 지난 후에

[00:01:23] 很久很久以后

[00:01:23] 우리 흔적도 지워질 때쯤

[00:01:28] 连我们的痕迹也被抹去的时候

[00:01:28] 이곳이 아닌 어딘가에서 만나도

[00:01:33] 无论在何处相见

[00:01:33] 오늘이 기분은 잃지 않을게

[00:01:36] 我也不会忘记今天的心情

[00:01:36] 하늘보다 높이 빛보다 멀리

[00:01:41] 比天要高 比光要远

[00:01:41] 바람소리보다 빨리 너에게 닿기를

[00:01:46] 比风的声音更快的到你身旁

[00:01:46] 어제보다 더욱 커진 맘을

[00:01:51] 我的心比昨天变得更大

[00:01:51] 전부 전해주고 싶어 널 보고 싶어

[00:01:56] 想要把一切都传达给你 思念你

[00:01:56] My dear my love my best

[00:02:00] //

[00:02:00] 이 순간 느끼는 전부를 모아둘게

[00:02:06] 积攒这一瞬间感受的全部

[00:02:06] My dear my love my best

[00:02:09] //

[00:02:09] 이 세상 단 한 사람 너를 위해

[00:02:14] 在这个世界上只为你一个

[00:02:14] 찰나의 느낌이 모여

[00:02:15] 积攒刹那的感觉

[00:02:15] 그려진 너와 나의 추억 한 줄

[00:02:18] 描绘一道道属于你和我的回忆

[00:02:18] 겹겹이 쌓여 만들어진

[00:02:20] 层层堆积制造

[00:02:20] 우리만의 space

[00:02:23] 只属于我们的空间

[00:02:23] 처음 내게 말했던

[00:02:25] 当初你对我说过

[00:02:25] 너의 꿈 그 크기 그대로

[00:02:27] 你梦想

[00:02:27] 세상에 억눌려

[00:02:29] 不会因为这个世界的压制

[00:02:29] 작아지지 않기로 약속해

[00:02:32] 而变小

[00:02:32] 사랑한단 말보다

[00:02:36] 向我约定 相比爱我这句话

[00:02:36] 너의 맘의 크기만큼

[00:02:39] 你的心有多大

[00:02:39] 나를 안아줘요

[00:02:41] 就给我多大的拥抱

[00:02:41] 내일이면 더욱 커질 맘을

[00:02:46] 到了明天 心变得更大

[00:02:46] 우리 마주한 그날 보여주고 싶어

[00:02:51] 想要在我们见面的那天向你展示

[00:02:51] My dear my love my best

[00:02:54] //

[00:02:54] 이 순간 느끼는 전부를 모아둘게

[00:03:00] 积攒这一瞬间感受的全部

[00:03:00] My dear my love my best

[00:03:04] //

[00:03:04] 이 세상 단 한 사람 너를 위해

[00:03:09] 在这个世界上只为你一个

[00:03:09] 빛보다 멀리

[00:03:11] 比光远

[00:03:11] 바람소리보다 빨리

[00:03:15] 比风的声音更快的

[00:03:15] 너에게 닿기를

[00:03:25] 到你身旁

[00:03:25] It's you my dear

[00:03:30] //