《Toxic Girl》歌词

[00:00:00] It's very easy easy easy to fall in love

[00:00:04] 坠入爱河 如此简单

[00:00:04] なのに toxic toxic,

[00:00:06] 即便如此 你有毒 你有毒

[00:00:06] You're so toxic-sic-sic No!

[00:00:08] 你是如此的有毒 不

[00:00:08] すぐに終わる一瞬の恋のはず

[00:00:13] 应该在结束的那一瞬爆发恋情

[00:00:13] でも Baby 君は

[00:00:15] 但是宝贝 你是

[00:00:15] So toxic girl

[00:00:17] 有毒的女孩

[00:00:17] 街は冷たく輝いて

[00:00:20] 街上寒冷却闪着光辉

[00:00:20] 孤独さえも美しい

[00:00:23] 虽然孤独却美丽

[00:00:23] 流れてゆく 景色の中

[00:00:31] 流动着的美丽景色中

[00:00:31] 君と出会った

[00:00:33] 与你邂逅

[00:00:33] 肌重ね合った

[00:00:34] 肌肤碰触重叠

[00:00:34] それだけのことさ　o-o-o

[00:00:38] 就只是这样　哦 哦 哦

[00:00:38] よくある火遊びのひとつなら

[00:00:41] 如果只是玩一次火的话

[00:00:41] 離れてくのも時間の問題

[00:00:45] 离开就只是时间的问题

[00:00:45] どうして心乱れてゆく!?

[00:00:49] 为什么心变得如此烦乱

[00:00:49] 君に　触れるたび

[00:00:52] 只想触碰到你

[00:00:52] Oh oh o-o-o-o

[00:00:53] 哦 哦 哦 哦 哦 哦

[00:00:53] It's very easy easy easy to fall in love

[00:00:56] 坠入爱河 如此简单

[00:00:56] なのに toxic toxic,

[00:00:58] 即便如此 你有毒 你有毒

[00:00:58] You're so toxic-sic-sic No!

[00:01:00] 你是如此的有毒 不

[00:01:00] すぐに終わる一瞬の恋のはず

[00:01:05] 应该在结束的那一瞬爆发恋情

[00:01:05] でも Baby 君は

[00:01:07] 但是宝贝 你是

[00:01:07] So toxic girl

[00:01:11] 有毒的女孩

[00:01:11] 膨らんでく

[00:01:13] 膨胀起来

[00:01:13] Love and sadness

[00:01:14] 爱和忧伤

[00:01:14] 壊してゆく

[00:01:16] 开始变坏

[00:01:16] Poker face を

[00:01:18] 扑克脸

[00:01:18] 会うたびまた

[00:01:21] 只要看一眼就立刻

[00:01:21] 臆病になる

[00:01:25] 变得胆小起来

[00:01:25] 君と出会った

[00:01:27] 与你邂逅

[00:01:27] 肌重ね合った

[00:01:29] 肌肤碰触重叠

[00:01:29] それだけなのに　o-o-o

[00:01:32] 就只是这样　哦 哦 哦

[00:01:32] 冷たくなる態度と裏腹に

[00:01:36] 与变冷的态度相反

[00:01:36] 燃えあがる気持ち抱きしめる

[00:01:40] 想要抱紧的那热烈的气氛

[00:01:40] 心も体も Losing control

[00:01:43] 心与身体都已经 失去控制

[00:01:43] 君に　のめりこむ

[00:01:46] 完全被你吸引

[00:01:46] Oh oh o-o-o-o

[00:01:47] 哦 哦 哦 哦 哦 哦

[00:01:47] It's very easy easy easy to fall in love

[00:01:51] 坠入爱河 如此简单

[00:01:51] なのに toxic toxic,

[00:01:53] 即便如此 你有毒 你有毒

[00:01:53] You're so toxic-sic-sic No!

[00:01:54] 你是如此的有毒 不

[00:01:54] 狂おしいほど強く抱いたまま

[00:01:59] 简直要发疯一样紧紧地抱住不放

[00:01:59] 世界よ終われ　So toxic girl

[00:02:05] 世界终结　有毒的女孩

[00:02:05] 君は Toxic girl

[00:02:08] 你是 有毒的女孩

[00:02:08] 君は So toxic girl

[00:02:12] 你是 有毒的女孩

[00:02:12] 君は So toxic girl

[00:02:16] 你是 有毒的女孩

[00:02:16] 君は Toxic girl

[00:02:18] 你是 有毒的女孩

[00:02:18] こんな気持ちを

[00:02:21] 这种感觉

[00:02:21] 知りたくなくて

[00:02:25] 不太想知道

[00:02:25] 誰も愛さない

[00:02:29] 不再爱了

[00:02:29] 決めていた

[00:02:30] 已经决定

[00:02:30] なのに　なのに

[00:02:32] 即便如此 即便如此

[00:02:32] よくある火遊びのひとつなら

[00:02:36] 如果只是玩一次火的话

[00:02:36] 離れてくのも時間の問題

[00:02:40] 离开就只是时间的问题

[00:02:40] どうして心乱れてゆく!?

[00:02:43] 为什么心变得如此烦乱

[00:02:43] 君に　触れるたび

[00:02:46] 只要触碰到你

[00:02:46] Oh oh o-o-o-o

[00:02:47] 哦 哦 哦 哦 哦 哦

[00:02:47] It's very easy easy easy to fall in love

[00:02:51] 坠入爱河 如此简单

[00:02:51] なのに toxic toxic,

[00:02:52] 即便如此 你有毒 你有毒

[00:02:52] You're so toxic-sic-sic No!

[00:02:54] 你是如此的有毒 不

[00:02:54] すぐに終わる一瞬の恋のはず

[00:02:59] 瞬间结束的那一瞬爆发的恋情

[00:02:59] でも Baby 君は So toxic girl

[00:03:02] 但是宝贝 你是 有毒的女孩

[00:03:02] It's very easy easy easy to fall in love

[00:03:06] 坠入爱河 如此简单

[00:03:06] なのに toxic toxic,

[00:03:07] 即便如此 你有毒 你有毒

[00:03:07] You're so toxic-sic-sic No!

[00:03:09] 你是如此的有毒 不

[00:03:09] 狂おしいほど強く抱いたまま

[00:03:14] 简直要发疯一样紧紧地抱住不放

[00:03:14] 世界よ終われ

[00:03:17] 世界终结

[00:03:17] So toxic girl

[00:03:22] 有毒的女孩