《Golden Antlers》歌词

[00:00:00] Golden Antlers - Glass Animals (玻璃动物乐队)

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：David Bayley

[00:01:14] //

[00:01:14] Look at this poor boy

[00:01:18] 看看这个可怜的孩子

[00:01:18] All dressed up in white

[00:01:21] 穿着一身白衣

[00:01:21] Now how can he smile

[00:01:24] 现在面对这么多目光

[00:01:24] With a face of all eyes

[00:01:28] 他如何能笑得出来

[00:01:28] He wanders the night

[00:01:31] 他在夜间游荡

[00:01:31] Through smears and words snide

[00:01:35] 忍受着嘲讽和冷言冷语

[00:01:35] Spinning round and round

[00:01:36] 不停地旋转

[00:01:36] His precious mind

[00:01:38] 他珍贵的心灵

[00:01:38] Like dizzy neon lights

[00:01:47] 就像令人晕眩的霓虹灯

[00:01:47] Can anybody find out

[00:01:51] 有没有人能够找到

[00:01:51] Any other way

[00:01:55] 另一条道路

[00:01:55] It's choking up his throat now

[00:01:58] 怒火堵在了他的喉咙处

[00:01:58] And dripping out his mouth

[00:02:01] 就要溢出他的嘴巴

[00:02:01] Like liquefied dying sparks

[00:02:05] 就像液化的几欲熄灭的火花

[00:02:05] Like burning butterflies

[00:02:08] 像燃烧的蝴蝶

[00:02:08] These creatures are vampires

[00:02:15] 这些生物是吸血鬼

[00:02:15] They're killing by the night

[00:02:20] 他们趁着夜间杀戮

[00:02:20] They're falling from the dead trees

[00:02:26] 他们从枯树上坠落

[00:02:26] To silhouette your life

[00:02:59] 以夺走你的生命

[00:02:59] He sees this white face

[00:03:02] 他看见这张苍白的脸

[00:03:02] Brains lit grey and cold

[00:03:06] 大脑被点亮 阴森凄冷

[00:03:06] Trees grow in their throats

[00:03:09] 树在他们的喉部生长

[00:03:09] And crystals ignored

[00:03:12] 水晶被忽略了

[00:03:12] His cellophane mask has filled up with smoke

[00:03:19] 他的玻璃纸面具被烟雾笼罩

[00:03:19] Look through the holes in his eyes

[00:03:22] 透过他眼中的洞

[00:03:22] And see his red righteous soul

[00:03:29] 我看见了他正直激动的灵魂

[00:03:29] Can anybody find out

[00:03:34] 有没有人能够找到

[00:03:34] Any other way

[00:03:38] 另一条道路

[00:03:38] It's choking up his throat now

[00:03:43] 怒火堵在了他的喉咙处

[00:03:43] And dripping out his mouth

[00:03:46] 就要溢出他的嘴巴

[00:03:46] These creatures are vampires

[00:03:51] 这些生物是吸血鬼

[00:03:51] They're killing by the night

[00:03:56] 他们趁着夜间杀戮

[00:03:56] They're hanging from the dead trees

[00:04:02] 他们挂在枯树上

[00:04:02] Like burning butterflies

[00:04:07] 像燃烧的蝴蝶

[00:04:07] 像