《にじいろ》歌词

[00:00:00] にじいろ (虹色) (《花子与安妮》日剧主题曲) - 絢香 (ayaka)

[00:00:01] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:01] （NHK連続テレビ小説｢花子とアン｣主題歌）

[00:00:05] //

[00:00:05] 詞︰絢香

[00:00:06] //

[00:00:06] 曲︰絢香

[00:00:21] //

[00:00:21] これから始まるあなたの物語

[00:00:27] 你的故事 正要开始

[00:00:27] ずっと長く道は続くよ

[00:00:31] 漫长道路通往远方

[00:00:31] にじいろの雨降りそそげば

[00:00:36] 彩虹色的降雨

[00:00:36] 空は高鳴る

[00:00:42] 苍穹高鸣

[00:00:42] 眩しい笑顔の奥に 悲しい音がする

[00:00:52] 灿烂笑容的深处 我听到了悲伤的声音

[00:00:52] 寄り添って 今があって

[00:00:57] 彼此依偎走到今天

[00:00:57] こんなにも愛おしい

[00:01:06] 如此爱怜

[00:01:06] 手を繋げばあたたかいこと

[00:01:10] 手牵手 便能感受温暖

[00:01:10] 嫌いになればひとりになってゆくこと

[00:01:16] 只要讨厌便能回归一个人的生活

[00:01:16] ひとつひとつがあなたになる

[00:01:20] 一个一个汇聚成一个你

[00:01:20] にじは続くよ

[00:01:27] 彩虹依然绽放

[00:01:27] 風が運ぶ希望の種

[00:01:37] 风儿传播希望的种子

[00:01:37] ひかりが夢の蕾になる

[00:02:09] 光芒化作梦想的花蕾

[00:02:09] 失くしたものを數えて

[00:02:13] 与其细数失去的事物

[00:02:13] 瞳閉ざすよりも

[00:02:18] 闭上眼睛

[00:02:18] あるものは數えた方が

[00:02:24] 细数已经拥有之物

[00:02:24] 瞳輝き出す

[00:02:35] 让眼底绽放着光芒

[00:02:35] あなたが笑えば誰かも笑うこと

[00:02:40] 只要你微笑 便会有谁绽放笑颜

[00:02:40] 乗り越えれば強くなること

[00:02:45] 渡过难关 就会变坚强

[00:02:45] ひとつひとつがあなたになる

[00:02:49] 一个一个汇聚成一个你

[00:02:49] 虹は続くよ

[00:03:16] 彩虹依然绽放

[00:03:16] これから始まるあなたの物語

[00:03:22] 你的故事 正要开始

[00:03:22] ずっと長く道は続くよ

[00:03:26] 漫长道路通往远方

[00:03:26] 虹色の雨降り注げば

[00:03:31] 彩虹色的降雨

[00:03:31] 空は高鳴る

[00:03:36] 苍穹高鸣