《I Need a Woman to Love》歌词

[00:00:00] I Need a Woman to Love - Kesha (凯莎)

[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:00] Written by：Sam Andrew/Janis Joplin

[00:00:17] //

[00:00:17] Oh I need a woman to love me

[00:00:24] 我需要一个女人来爱我

[00:00:24] Don't you understand me baby

[00:00:30] 宝贝 你不明白吗

[00:00:30] I need a woman to love

[00:00:37] 我需要一个女人来爱我

[00:00:37] I gotta find her gotta have her like the air that I breathe

[00:00:41] 我要寻找到她 连我呼吸的空气她都能爱屋及乌

[00:00:41] One loving girl that'll understand can't be too much to need

[00:00:47] 一个可爱女孩 她明白不用要求太多

[00:00:47] Can't be now oh no can't be now oh no

[00:00:50] 不是现在 不是此刻

[00:00:50] Can't be now oh no can't be now oh no

[00:00:52] 不是现在 不是此刻

[00:00:52] Can't be now oh no

[00:00:54] 不是现在 不是

[00:00:54] Can't be this loneliness baby surrounding me

[00:01:00] 一定不是我身边这个孤单女孩

[00:01:00] And I know it just can't be no it just can't be

[00:01:05] 我知道不是她 不可能

[00:01:05] There's got to be some kind of answer no it just can't be

[00:01:11] 也许还有其他类似的答案 就是不可能

[00:01:11] And everywhere I look there's none around no it just can't be

[00:01:16] 我所看见的地方 没有任何一个 不可能

[00:01:16] Whoa it just can't be no it just can't be

[00:01:30] 不可能是她 不可能

[00:01:30] Oh won't you let me hold you

[00:01:37] 你不让我抱抱你吗

[00:01:37] Honey just close your eyes

[00:01:40] 亲爱的 只需阖上你的双眼

[00:01:40] Whoa won't you let me hold you dear ah yeah

[00:01:49] 亲爱的 你不让我抱抱你吗

[00:01:49] I wanna just put my arms around you

[00:01:51] 我只是想双手环抱着你

[00:01:51] Like the circles going around the sun

[00:01:55] 就像圆圈环绕着太阳

[00:01:55] Let me hold you daddy at least until the morning comes

[00:02:00] 亲爱的 让我抱抱你吧 就到天亮

[00:02:00] Can't be now oh no can't be now oh no

[00:02:03] 不是现在 不是此刻

[00:02:03] Can't be now oh no can't be now oh no

[00:02:05] 不是现在 不是此刻

[00:02:05] Can't be now oh no

[00:02:07] 不是现在 不是

[00:02:07] Can't be this loneliness baby surrounding me

[00:02:13] 一定不是我身边这个孤单女孩

[00:02:13] And I know it just can't be no it just can't be

[00:02:18] 我知道不是她 不可能

[00:02:18] There's got to be some kind of answer no it just can't be

[00:02:23] 也许还有其他类似的答案 就是不可能

[00:02:23] And everywhere I look there's none around no it just can't be

[00:02:29] 我所看见的地方 没有任何一个 不可能

[00:02:29] Oh I realize oh I realize no it just can't be

[00:02:34] 我意识到 这不可能

[00:02:34] I know it just can't be

[00:03:04] 我知道不可能

[00:03:04] Oh I need a woman to love me

[00:03:11] 我需要一个女人来爱我

[00:03:11] Oh maybe you could help me please

[00:03:14] 也许你能帮帮我

[00:03:14] Oh I need a woman to love 'cause I believe that

[00:03:23] 我需要一个女人来爱我 因为我相信

[00:03:23] Someday and somehow it's bound to come along

[00:03:28] 终究有一天会出现

[00:03:28] 'Cause all my dreams and all my plans just cannot turn out wrong

[00:03:34] 因为我的梦想 我的计划不可能出错

[00:03:34] Can't be now oh no can't be now oh no

[00:03:37] 不是现在 不是此刻

[00:03:37] Can't be now oh no can't be now oh no

[00:03:39] 不是现在 不是此刻

[00:03:39] Can't be now oh no

[00:03:41] 不是现在 不是

[00:03:41] Can't be this loneliness baby surrounding me

[00:03:47] 一定不是我身边这个孤单女孩

[00:03:47] And I know it just can't be no it just can't be

[00:03:52] 我知道不是她 不可能

[00:03:52] There's got to be some kind of answer no it just can't be

[00:03:58] 也许还有其他类似的答案 就是不可能

[00:03:58] And everywhere I look there's none around no it just can't be

[00:04:03] 我所看见的地方 没有任何一个 不可能

[00:04:03] Whoa it just can't be no it just can't be

[00:04:11] 不可能是她 不可能

[00:04:11] No it just can't be no it just can't be no it just can't be

[00:04:16] 不 不可能给 不可能