《Fixing A Hole(Remaster)》歌词

[00:00:00] Fixing A Hole (填洞) (Remastered 2009) - The Beatles (披头士)

[00:00:03] //

[00:00:03] Written by：John Lennon/Paul McCartney

[00:00:06] //

[00:00:06] I'm fixing a hole where the rain gets in

[00:00:10] 我在填补雨水掉落的那个小洞

[00:00:10] And stops my mind from wandering

[00:00:15] 使我的大脑不再恍惚

[00:00:15] Where it will go

[00:00:24] 它将去哪儿

[00:00:24] I'm filling the cracks that ran through the door

[00:00:29] 我在修补门上的裂痕

[00:00:29] And kept my mind from wandering

[00:00:32] 使大脑接着神游

[00:00:32] Where it will go

[00:00:41] 它将去哪儿

[00:00:41] And it really doesn't matter if

[00:00:44] 它并不是那么重要

[00:00:44] I'm wrong I'm right

[00:00:46] 是否我是对的或是错的

[00:00:46] Where I belong I'm right

[00:00:48] 我属于哪儿，我是对的

[00:00:48] Where I belong

[00:00:50] 我属于哪儿

[00:00:50] See the people standing there

[00:00:52] 看人们站在这儿

[00:00:52] Who disagree and never win

[00:00:55] 他们不能达成一致，从来没有赢过

[00:00:55] And wonder why they don't get in my door

[00:00:59] 猜想他们为什么没有走进我的门

[00:00:59] I'm painting my room in the colourful way

[00:01:03] 我正在将我的房间涂成彩色

[00:01:03] And when my mind is wandering

[00:01:07] 当我的大脑在神游的时候

[00:01:07] There I will go

[00:01:12] 我就会去那儿

[00:01:12] Ooh ooh ooh ah ah

[00:01:15] //

[00:01:15] Hey hey hey hey

[00:01:32] 嘿

[00:01:32] And it really doesn't matter if

[00:01:34] 它并不是那么重要

[00:01:34] I'm wrong I'm right

[00:01:36] 是否我是对的或是错的

[00:01:36] Where I belong I'm right

[00:01:38] 我属于哪儿，我是对的

[00:01:38] Where I belong

[00:01:41] 我属于哪儿

[00:01:41] Silly people run around

[00:01:43] 傻傻的人围绕着跑着

[00:01:43] They worry me and never ask me

[00:01:45] 他们担心我却从来不会过问

[00:01:45] Why they don't get past my door

[00:01:49] 为什么他们不踏进我的门

[00:01:49] I'm taking the time for a number of things

[00:01:53] 我正在耗费着时间在一些事情上面

[00:01:53] That weren't important yesterday

[00:01:57] 昨天不是那么重要

[00:01:57] And I still go

[00:02:02] 我将会离开

[00:02:02] Ooh ooh ooh ah ah

[00:02:06] //

[00:02:06] I'm fixing a hole where the rain gets in

[00:02:10] 我在填补雨水掉落的那个小洞

[00:02:10] Stops my mind from wandering

[00:02:14] 使我的大脑不再恍惚

[00:02:14] Where it will go oh

[00:02:18] 它将去哪儿

[00:02:18] Where it will go oh

[00:02:23] 它将去哪儿

[00:02:23] I'm fixing a hole where the rain gets in

[00:02:27] 我在填补雨水掉落的那个小洞

[00:02:27] And stops my mind from wandering

[00:02:31] 使我的大脑不再恍惚

[00:02:31] Where it will go

[00:02:36] 它将去哪儿