《You’re My World(Live)》歌词

[00:00:00] You're My World (Live) - 谭咏麟 (Alan Tam)/李幸倪 (Gin Lee)

[00:00:01] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:01] Written by：Umbeto Bindi/Gino Paoli/Carl Sigman

[00:00:03] //

[00:00:03] 谭：You're my world you're every breath I take

[00:00:14] 你就是我的世界 你是我呼吸的每丝空气

[00:00:14] You're my world

[00:00:15] 你就是我的世界

[00:00:15] You're every move I make

[00:00:19] 你是我走的每一步

[00:00:19] 李：Other eyes see the stars up in the skies

[00:00:28] 你的双眸凝视着天际的璀璨星光

[00:00:28] But for me they shine within your eyes

[00:00:35] 而对我来说 星光在你眼里绽放光芒

[00:00:35] 谭：As the trees reach for the sun above

[00:00:41] 当森林投入阳光的怀抱

[00:00:41] So my arms reach out to you for love

[00:00:48] 我的双臂也将伸向你 渴求你的爱

[00:00:48] 李：With your hand resting in mine

[00:00:55] 你的手紧握我的掌中

[00:00:55] I feel a power so divine

[00:01:02] 那力量无比神圣

[00:01:02] Both：You're my world you are my night and day

[00:01:09] 你就是我的世界 你是我的白昼黑夜

[00:01:09] You're my world you're every prayer I pray

[00:01:16] 你就是我的世界 你是我的每一声祈祷

[00:01:16] If our love ceases to be

[00:01:22] 如果我们的爱不再永恒

[00:01:22] Then it's the end of my world for me

[00:01:40] 对我来说 这就是世界末日的降临

[00:01:40] With your hand resting in mine

[00:01:47] 你的手紧握我的掌中

[00:01:47] I feel a power so divine

[00:01:54] 那力量无比神圣

[00:01:54] You're my world you are my night and day

[00:02:00] 你就是我的世界 你是我的白昼黑夜

[00:02:00] You're my world you're every prayer I pray

[00:02:07] 你就是我的世界 你是我的每一声祈祷

[00:02:07] If our love ceases to be

[00:02:14] 如果我们的爱不再永恒

[00:02:14] Then it's the end of my world

[00:02:18] 对我来说 这就是世界末日的降临

[00:02:18] End of my world

[00:02:21] 世界末日的降临

[00:02:21] End of my world

[00:02:33] 世界末日的降临

[00:02:33] For me

[00:02:53] 对我来说

[00:02:53] 谭：End of my world

[00:02:57] 世界末日的降临

[00:02:57] Both：For me

[00:03:02] 对我来说