《Can You See》歌词

[00:00:00] Can You See (《律政强人》电视剧插曲) - 谭嘉仪

[00:00:03] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:03] 词：Wayne James

[00:00:03] //

[00:00:03] 曲：邝静欣

[00:00:03] //

[00:00:03] 编曲：朱俊杰

[00:00:03] //

[00:00:03] 监制：何哲图/朱俊杰

[00:00:03] //

[00:00:03] OP：The Voice Music Publishing Limited

[00:00:04] //

[00:00:04] SP：Sony/ATV Music Publishing（Hong Kong）

[00:00:06] //

[00:00:06] All keyboards and programming：朱俊杰

[00:00:06] //

[00:00:06] Guitars：黄浩智

[00:00:06] //

[00:00:06] Chorus Arrangement：朱俊杰

[00:00:06] //

[00:00:06] Chorus：谭嘉仪

[00:00:06] //

[00:00:06] Recording Engineer：Strawberry Fung

[00:00:07] //

[00:00:07] Mixed：朱俊杰

[00:00:07] //

[00:00:07] Mixing Studio：@ Taste Music Studio

[00:00:11] //

[00:00:11] Can you see

[00:00:14] 难道你看不到么

[00:00:14] Light in my eyes

[00:00:19] 我眼眸里的光亮

[00:00:19] Like a child waiting for Christmas

[00:00:25] 像是个等待圣诞节降临的孩子

[00:00:25] The stars in the sky

[00:00:28] 星光璀璨在天际

[00:00:28] Watch as I sigh

[00:00:31] 叹息中遥望

[00:00:31] Can you see what they see

[00:00:38] 难道你看不到他们眼中的一起么

[00:00:38] Look at the trees

[00:00:41] 看那枝叶

[00:00:41] They're swaying

[00:00:44] 随风起舞摇摆

[00:00:44] They feel the touch of the breeze

[00:00:50] 它们感受到了风的律动

[00:00:50] They overheard

[00:00:53] 它们无意中听到

[00:00:53] My whispered words

[00:00:57] 我的喃喃自语

[00:00:57] Can you hear what I'm saying

[00:01:02] 你能听到我的话语吗

[00:01:02] Maybe I am only dreaming

[00:01:09] 或许我不过是在做梦

[00:01:09] So what if I'm wrong

[00:01:12] 但如果不是呢

[00:01:12] It can't be that long

[00:01:15] 不会那般漫长

[00:01:15] Before you stop

[00:01:17] 在你停步之前

[00:01:17] And feel what I'm feeling

[00:01:22] 与我感同身受吧

[00:01:22] The stars and trees will always be

[00:01:25] 星光 树木总会

[00:01:25] As I love you so

[00:01:27] 如我这般深爱你

[00:01:27] Can you see

[00:01:41] 难道你看不到么

[00:01:41] Look at the clouds

[00:01:44] 看着云端

[00:01:44] They're waking

[00:01:47] 它们早已醒来

[00:01:47] Stretch in the warmth of the sun

[00:01:54] 徜徉于阳光的温暖之中

[00:01:54] They watch us and smile

[00:01:56] 它们看着我们微笑

[00:01:56] And linger a while

[00:02:00] 逗留一会儿

[00:02:00] Can you see the hearts they're making

[00:02:06] 难道你感受不到它们的心跳么

[00:02:06] Maybe I am only dreaming

[00:02:12] 或许我不过是在做梦

[00:02:12] So what if I'm wrong

[00:02:16] 但如果不是呢

[00:02:16] It can't be that long

[00:02:18] 不会那般漫长

[00:02:18] Before you look

[00:02:20] 在你看一眼之前

[00:02:20] And feel what I'm feeling

[00:02:25] 与我感同身受吧

[00:02:25] The sun and clouds will always be

[00:02:28] 阳光与云朵总会

[00:02:28] As I love you so

[00:02:30] 如我这般深爱你

[00:02:30] Can you see

[00:02:34] 难道你看不到么

[00:02:34] Maybe I am only dreaming

[00:02:41] 或许我不过是在做梦

[00:02:41] So what if I'm wrong

[00:02:44] 但如果不是呢

[00:02:44] It can't be that long

[00:02:46] 不会那般漫长

[00:02:46] Before you stop

[00:02:49] 在你停步之前

[00:02:49] And feel what I'm feeling

[00:02:54] 与我感同身受吧

[00:02:54] Like all these things will always be

[00:02:57] 像是那些至始至终的美好

[00:02:57] Yes I love you so

[00:02:59] 是啊 我如此深爱你

[00:02:59] Can you see

[00:03:04] 难道你看不到么