《青空》歌词

[00:00:01] 闇の中一晩一人泣いてた

[00:00:06] 夜晚在黑暗中独自哭泣

[00:00:06] 誰にも分からないオレの気持ち

[00:00:11] 没有人理解我的心情

[00:00:11] 君だけは手をただ握っててくれた

[00:00:17] 只有你握着我的手

[00:00:17] 叫び声はガラスの向こうへ

[00:00:26] 呼喊声朝着玻璃对面传去

[00:00:26] あなたの笑顔

[00:00:28] 你的笑脸

[00:00:28] 世界で一番美しいなんて言われたら

[00:00:35] 如果有人说是世间最美的东西

[00:00:35] Wow oh

[00:00:36] 喔哦

[00:00:36] 恥ずかしいけど 悔しいけど

[00:00:41] 不会害羞 也不会后悔

[00:00:41] 嬉しくて笑っちゃうよ

[00:00:46] 我会开心地笑

[00:00:46] 世間でレッテル貼られた落ちこぼれ

[00:00:50] 被世人贴上标签 就这样沉沦

[00:00:50] そう呼ばれ

[00:00:52] 这样被称呼

[00:00:52] 尖ってる目つきは誰かのせい

[00:00:55] 那尖锐的眼神是因为谁

[00:00:55] 閉ざしてたほうが心楽で

[00:00:57] 还是闭上眼更省心

[00:00:57] こんな奴でもガキの頃

[00:01:00] 这样的家伙 在孩提时代

[00:01:00] 器用に何でもできたけど

[00:01:03] 聪明伶俐 什么都会

[00:01:03] ごまかし強い振りして

[00:01:05] 假装很坚强的样子

[00:01:05] 嘘ついてるうちに それらは過去

[00:01:08] 撒着谎的时候 一切就已经过去了

[00:01:08] 自分を傷つけ 自分を全否定

[00:01:13] 伤害自己 彻底否定自己

[00:01:13] 言い訳すんのはやめろ Oh oh

[00:01:19] 不要再找借口了

[00:01:19] 自分を愛して 自分を守って

[00:01:24] 要爱惜自己 保护自己

[00:01:24] 自由に自分を出してみろ

[00:01:30] 自由地展现自己吧

[00:01:30] あなたの笑顔

[00:01:32] 你的笑脸

[00:01:32] 世界で一番美しいなんて言われたら

[00:01:39] 如果有人说是世间最美的东西

[00:01:39] Wow oh

[00:01:40] 喔哦

[00:01:40] 恥ずかしいけど 悔しいけど

[00:01:45] 不会害羞 也不会后悔

[00:01:45] 嬉しくて笑っちゃうよ

[00:01:50] 我会开心地笑

[00:01:50] 自分で偏屈言ってる

[00:01:52] 说自己很顽固

[00:01:52] うざってぇ もう死にてぇ

[00:01:56] 好烦人 好想死

[00:01:56] 強がってるうえに孤独だよね

[00:01:58] 逞强其实会很孤独哦

[00:01:58] 怖がってばかりで何もできねえ

[00:02:01] 总是害怕 什么都做不了

[00:02:01] 人の事ばっか気にして

[00:02:04] 总是在意别人

[00:02:04] 誰も褒めてくんないからスネ

[00:02:06] 因为没有人夸奖

[00:02:06] なりたかった夢を忘れ

[00:02:09] 忘记曾经憧憬的梦想

[00:02:09] 守りたかったやつどこへ

[00:02:12] 朝着想要保护的人身边前进

[00:02:12] 居場所求めて昔を訪ね

[00:02:17] 找到所在地 搜索回忆

[00:02:17] みんなは何をしてるの

[00:02:23] 大家都在干嘛呢

[00:02:23] 逃げ出そうぜ 地図を広げ

[00:02:28] 要逃跑了 打开地图

[00:02:28] 自由にシンプルに生きてみろ

[00:02:34] 自由地 简单地活着吧

[00:02:34] あなたの笑顔

[00:02:36] 你的笑脸

[00:02:36] 世界で一番美しいなんて言われたら

[00:02:43] 如果有人说是世间最美的东西

[00:02:43] Wow oh

[00:02:44] 喔哦

[00:02:44] 恥ずかしいけど 悔しいけど

[00:02:49] 不会害羞 也不会后悔

[00:02:49] 嬉しくて笑っちゃうよ

[00:02:54] 我会开心地笑

[00:02:54] Oh yeah

[00:03:05] 噢耶

[00:03:05] 過去のプライドは NO

[00:03:08] 不要在意过去的自尊心

[00:03:08] 笑顔の出る居場所

[00:03:10] 有笑脸的地方

[00:03:10] 探そう遠くても 急ごう

[00:03:14] 寻找吧 就算很遥远 赶紧出发

[00:03:14] 行くぞ叫ぼう

[00:03:19] 走吧 呐喊吧

[00:03:19] あなたの笑顔

[00:03:21] 你的笑脸

[00:03:21] 世界で一番美しいなんて言われたら

[00:03:28] 如果有人说是世间最美的东西

[00:03:28] Wow oh

[00:03:30] 喔哦

[00:03:30] 恥ずかしいけど 悔しいけど

[00:03:35] 不会害羞 也不会后悔

[00:03:35] 嬉しくて笑っちゃうよ

[00:03:40] 我会开心地笑

[00:03:40] あなたの瞳

[00:03:43] 你的眼眸

[00:03:43] 世界で一番美しいなんて言われたら

[00:03:49] 如果有人说是世间最美的东西

[00:03:49] Wow oh

[00:03:51] 喔哦

[00:03:51] 恥ずかしいけど 涙が出るよ

[00:03:56] 虽然很害羞 还是流泪了

[00:03:56] 嬉しくて泣いちゃうよ

[00:04:00] 开心到流泪了

[00:04:00] 晴れ渡った青空

[00:04:03] 一碧如洗的蓝天

[00:04:03] 優しい風が何事もなかったように

[00:04:09] 仿佛什么事都没发生过一般

[00:04:09] 受け入れてくれた

[00:04:11] 将温柔的风拥入怀里

[00:04:11] あなたが青空

[00:04:14] 你就是蓝天

[00:04:14] あなたの声が胸に沁みる

[00:04:20] 你的声音沁入心脾

[00:04:20] 心の空まで

[00:04:25] 直至心灵的天空