《Joy-ride ~歓喜のドライブ~》歌词

[00:00:00] Joy-ride ~歓喜のドライブ~ (Joy-ride ～欢喜的Drive～) - EXILE (放浪兄弟)

[00:00:10] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:10] 词：ATSUSHI

[00:00:20] //

[00:00:20] 曲：The Euroz/Andreas Oberg/Ninos Hannas

[00:00:31] //

[00:00:31] Get joy-ride joy-ride

[00:00:34] //

[00:00:34] この波に乗って

[00:00:37] 乘着欢乐的热浪

[00:00:37] I wanna joy-ride joy-ride

[00:00:41] //

[00:00:41] どこまでも行こう

[00:00:45] 去往海角天涯

[00:00:45] 超えてゆけあの空の彼方へ

[00:00:53] 超越一切阻隔 直达天空的彼方

[00:00:53] I wanna joy-ride joy-ride

[00:00:56] //

[00:00:56] この波に乗って

[00:01:00] 乘着欢乐的热浪

[00:01:00] Joy-ride

[00:01:03] //

[00:01:03] もう迷わない

[00:01:04] 已经不会再迷茫

[00:01:04] そう誓ったはずさ

[00:01:08] 明明都发过誓了

[00:01:08] It's a bumpy day でも

[00:01:11] 今天是如此不顺的一天 但是

[00:01:11] 何度だって試練は訪れるさ

[00:01:15] 试炼会一次次来到你的身边

[00:01:15] If you wanna get it 今すぐ

[00:01:18] 如果你想成功跨越现在即刻

[00:01:18] Love love love

[00:01:21] //

[00:01:21] 愛の存在を信じられたなら oh baby

[00:01:25] 只要你相信爱的存在

[00:01:25] Love love love

[00:01:28] //

[00:01:28] 苦しみも楽しめるの

[00:01:34] 苦海无涯也能自得其乐

[00:01:34] 繋がれてるその chord は

[00:01:37] 连结起的弦音

[00:01:37] Is it メジャーセブンス？

[00:01:39] 是大七和弦

[00:01:39] Or マイナーナインス？

[00:01:41] 还是小九和弦

[00:01:41] ディスコードしても

[00:01:43] 即便是不相协调的音律

[00:01:43] Gonna be alright

[00:01:47] 总有天会谱成动听乐章

[00:01:47] Get joy-ride joy-ride

[00:01:50] //

[00:01:50] この波に乗って

[00:01:54] 乘着欢乐的热浪

[00:01:54] I wanna joy-ride joy-ride

[00:01:58] //

[00:01:58] どこまでも行こう

[00:02:02] 去往海角天涯

[00:02:02] 超えてゆけあの空の彼方へ

[00:02:09] 超越一切阻隔 直达天空的彼方

[00:02:09] I wanna joy-ride joy-ride

[00:02:13] //

[00:02:13] この波に乗って

[00:02:16] 乘着欢乐的热浪

[00:02:16] Joy-ride

[00:02:18] //

[00:02:18] 誰も知らないこの旅の行方

[00:02:22] 没有人知道旅途的终点在哪里

[00:02:22] その瞬間がきても

[00:02:26] 即便那个瞬间到来

[00:02:26] いつも不思議な事が起こる世界

[00:02:30] 世界也总会发生不可思议的事件

[00:02:30] 奇跡が重なり合う

[00:02:33] 交叠一个个的奇迹

[00:02:33] 次の chance は逃さない

[00:02:37] 下次决不错失良机

[00:02:37] その choice も自分次第

[00:02:41] 你的选择由你自己来决定

[00:02:41] もう try しかない

[00:02:43] 接下来唯有不懈尝试

[00:02:43] Gonna be alright

[00:02:47] //

[00:02:47] Get joy-ride joy-ride

[00:02:50] //

[00:02:50] この波に乗って

[00:02:54] 乘着欢乐的热浪

[00:02:54] I wanna joy-ride joy-ride

[00:02:58] //

[00:02:58] どこまでも行こう

[00:03:02] 去往海角天涯

[00:03:02] 超えてゆけあの空の彼方へ

[00:03:09] 超越一切阻隔 直达天空的彼方

[00:03:09] I wanna joy-ride joy-ride

[00:03:13] //

[00:03:13] この波に乗って

[00:03:17] 乘着欢乐的热浪

[00:03:17] Joy-ride

[00:03:18] //

[00:03:18] 自分との闘いの中で

[00:03:26] 在和自己的战斗之中

[00:03:26] 対話し続けてきた答え

[00:03:31] 对话至今的答案

[00:03:31] Let's go let's go

[00:03:47] //

[00:03:47] Get joy-ride joy-ride

[00:03:51] //

[00:03:51] この波に乗って

[00:03:54] 乘着欢乐的热浪

[00:03:54] I wanna joy-ride joy-ride

[00:03:58] //

[00:03:58] どこまでも行こう

[00:04:02] 去往海角天涯

[00:04:02] 超えてゆけあの空の彼方へ

[00:04:09] 超越一切阻隔 直达天空的彼方

[00:04:09] I wanna joy-ride joy-ride

[00:04:13] //

[00:04:13] この波に乗って

[00:04:17] 乘着欢乐的热浪

[00:04:17] Joy-ride

[00:04:22] //