《Moonlight Drive(The Jonathan Winters Show; Hollywood， Ca; December 27， 1967)》歌词

[00:00:00] Moonlight Drive (The Jonathan Winters Show; Hollywood, Ca; December 27, 1967) - The Doors (大门)

[00:00:05] //

[00:00:05] Written by：John Densmore/Ray Manzarek/Robby Krieger/Jim Morrison

[00:00:30] //

[00:00:30] Let's swim to the moon uh huh

[00:00:34] 让我们游泳去月球吧

[00:00:34] Let's climb through the tide

[00:00:38] 让我们穿越潮汐攀登直上吧

[00:00:38] Penetrate the evenin' that the

[00:00:43] 穿过这沉沉的黑夜

[00:00:43] City sleeps to hide

[00:00:47] 昏睡的城市隐匿其间

[00:00:47] Let's swim out tonight love

[00:00:51] 让我们今晚游弋出去吧 吾爱

[00:00:51] It's our turn to try

[00:00:55] 是时候放手一搏了

[00:00:55] Parked beside the ocean

[00:00:59] 停靠在大洋岸边的

[00:00:59] On our moonlight drive

[00:01:09] 就是我们的月球车

[00:01:09] Let's swim to the moon uh huh

[00:01:13] 让我们游泳去月球吧

[00:01:13] Let's climb through the tide

[00:01:17] 让我们穿越潮汐攀登直上吧

[00:01:17] Surrender to the waiting worlds

[00:01:21] 暂且屈从于这个清醒的世界

[00:01:21] That lap against our side

[00:01:25] 它仍在我们身边轻轻拍打

[00:01:25] Nothin' left open

[00:01:28] 没有门为我们敞开

[00:01:28] And no time to decide

[00:01:33] 也没时间犹豫不定

[00:01:33] We've stepped into a river

[00:01:37] 我们会在一条河中稍加逗留

[00:01:37] On our moonlight drive

[00:02:07] 登上我们的月球车

[00:02:07] Let's swim to the moon

[00:02:12] 让我们游泳去月球吧

[00:02:12] Let's climb through the tide

[00:02:16] 让我们穿越潮汐攀登直上吧

[00:02:16] You reach your hand to hold me

[00:02:19] 你得伸长手臂抓紧我啊

[00:02:19] But I can't be your guide

[00:02:24] 但我做不了你的向导

[00:02:24] Easy I love you

[00:02:27] 我很容易对你心生爱怜

[00:02:27] As I watch you glide

[00:02:33] 当我眼睁睁看你离去

[00:02:33] Falling through wet forests

[00:02:36] 我们无意掉进一片潮湿森林

[00:02:36] On our moonlight drive

[00:02:42] 登上我们的月球车

[00:02:42] Moonlight drive

[00:02:45] 月球车啊

[00:02:45] Come on baby gonna take a little ride

[00:02:50] 来吧宝贝 我们就要出发啦

[00:02:50] Down down by the ocean side

[00:02:54] 来吧 沿着大洋一路直下

[00:02:54] Real close

[00:02:56] 靠近我啊

[00:02:56] Real tight

[00:02:59] 抓紧我啊

[00:02:59] Baby gonna drown tonight

[00:03:01] 今晚宝贝 要淹死了

[00:03:01] Goin' down

[00:03:06] 快下来

[00:03:06] Goin' down

[00:03:11] 快下来