《When I Pray for You》歌词

[00:00:00] When I Pray For You (为你祈祷) - Dan + Shay

[00:00:06] //

[00:00:06] Written by：Justin Ebach/Shay Mooney/Jon Nite/Dan Smyers

[00:00:13] //

[00:00:13] I talk to God about you

[00:00:16] 我与上帝倾心交谈 都是关于你

[00:00:16] And I ain't even met you yet

[00:00:19] 尽管你我从未相遇过

[00:00:19] Everybody's waitin' on you here

[00:00:25] 每个人在此静静等待着你

[00:00:25] I can't wait to feel your heart beat

[00:00:28] 我迫不及待想要感受你火热的心

[00:00:28] When I lay you on my chest

[00:00:31] 当我与你相拥时

[00:00:31] I'm already holding back my tears

[00:00:36] 我已拭干眼泪

[00:00:36] I wanna be the dad that my dad was

[00:00:42] 我想成为父亲般强大之人

[00:00:42] I hope that I don't mess this whole thing up

[00:00:47] 我希望我不会将一切搞砸

[00:00:47] I pray you love like your momma

[00:00:53] 我虔诚祈祷 愿你像母亲那般给予满腔爱恋

[00:00:53] And you forgive just like she does

[00:00:59] 像她那般拥有慈悲之心 宽恕他人

[00:00:59] And when this life knocks you down

[00:01:02] 当生活无情地将你击垮时

[00:01:02] I hope you get down on your knees

[00:01:05] 我希望你能静心下 双膝跪地虔诚祈祷

[00:01:05] Cause that's what I do that's what I do

[00:01:10] 只因那便是我曾经历过的事情

[00:01:10] When I pray for you

[00:01:17] 我会为你献上虔诚的祈祷

[00:01:17] Oh and I pray for you

[00:01:24] 我会为你虔诚祈祷

[00:01:24] I know you're gonna grow up some day

[00:01:27] 我知道 总有一天你会长大成人

[00:01:27] But don't forget to take your time

[00:01:30] 但不要忘记 切莫心急

[00:01:30] And take the time to call back home

[00:01:33] 抽空给家里打个电话

[00:01:33] It ain't always gonna be easy

[00:01:36] 世事并非总是顺心如意

[00:01:36] It ain't always gonna be fair

[00:01:39] 人生在世 难免遇到不公

[00:01:39] I know you ain't always gonna need me

[00:01:42] 我知道 你并非时刻需要我

[00:01:42] But I promise that I'll always be there

[00:01:46] 但我承诺 我会一直守候着你

[00:01:46] I pray you love like your momma

[00:01:51] 我虔诚祈祷 愿你像母亲那般给予满腔爱恋

[00:01:51] And you forgive just like she does

[00:01:57] 像她那般拥有慈悲之心 宽恕他人

[00:01:57] And when this life knocks you down

[00:02:01] 当生活无情地将你击垮时

[00:02:01] I hope you get down on your knees

[00:02:03] 我希望你能静心下 双膝跪地虔诚祈祷

[00:02:03] Cause that's what I do that's what I do

[00:02:08] 只因那便是我曾经历过的事情

[00:02:08] When I pray for you

[00:02:16] 我会为你献上虔诚的祈祷

[00:02:16] Oh and I pray for you

[00:02:22] 我会为你虔诚祈祷

[00:02:22] I talk to God about you

[00:02:25] 我与上帝倾心交谈 都是关于你

[00:02:25] When everything around me breaks

[00:02:28] 当周边的一切变得支离破碎时

[00:02:28] I look up and hear him say

[00:02:33] 我寻求其帮助 聆听其箴言

[00:02:33] Love like your momma

[00:02:38] 像你母亲那般给予爱恋

[00:02:38] And forgive just like she does

[00:02:44] 像她那般拥有慈悲之心 宽恕他人

[00:02:44] And when this life knocks you down

[00:02:47] 当生活无情地将你击垮时

[00:02:47] I hope you get down on your knees

[00:02:50] 我希望你能静心下 双膝跪地虔诚祈祷

[00:02:50] Cause that's what I do that's what I do

[00:02:55] 只因那便是我曾经历过的事情

[00:02:55] When I pray for you

[00:03:01] 我会为你献上虔诚的祈祷

[00:03:01] When I pray for you

[00:03:07] 我会为你献上虔诚的祈祷

[00:03:07] When I pray for you

[00:03:12] 我会为你献上虔诚的祈祷