《You Make Me Feel So Young (take 5) (Alternate Take)》歌词

[00:00:00] You Make Me Feel So Young (take 5) (Alternate Take) - Chet Baker (切特·贝克)

[00:00:13] //

[00:00:13] You make me feel so young

[00:00:16] 你让我感觉如此年轻

[00:00:16] You make me feel

[00:00:18] 你让我感觉

[00:00:18] As though spring has sprung

[00:00:20] 如此雀跃欢欣

[00:00:20] And every time I see you grin

[00:00:22] 每当我看到你的笑容

[00:00:22] I'm such a happy in-div-dual

[00:00:26] 我自己也变得多么开心

[00:00:26] The moment that you speak

[00:00:29] 你开口说话的时候

[00:00:29] I wanna go play hide and seek

[00:00:33] 我就想去玩捉迷藏

[00:00:33] I wanna go and bounce the moon

[00:00:36] 我想去拍动月亮

[00:00:36] Just like a toy balloon

[00:00:39] 像拍一个气球那样

[00:00:39] You and me are just like a couple of tots

[00:00:45] 我和你就像两个幼童

[00:00:45] Runnin' across the meadow

[00:00:48] 奔跑过宽广的草丛

[00:00:48] Pickin' up lots of forget me nots

[00:00:52] 采摘了好多勿忘我

[00:00:52] You make me feel so young

[00:00:55] 你让我感觉如此年轻

[00:00:55] You make me feel

[00:00:56] 你让我感觉

[00:00:56] There are songs

[00:00:57] 还有好多歌

[00:00:57] To be sung Bells to be rung

[00:00:59] 好多铃等着我摇响

[00:00:59] And a wonderful spring to be sprung

[00:01:03] 好多放纵等着我轻狂

[00:01:03] And even when I'm old and gray

[00:01:06] 即使有一天我白发苍苍

[00:01:06] I'm gonna feel the way I do today

[00:01:11] 也会记得今天的模样

[00:01:11] 'Cos you make me feel so young

[00:02:59] 因为你让我感觉如此年轻

[00:02:59] You make me feel so young

[00:03:02] 你让我感觉如此年轻

[00:03:02] You make me feel

[00:03:03] 你让我感觉

[00:03:03] There are songs

[00:03:04] 还有好多歌

[00:03:04] To be sung Bells to be rung

[00:03:06] 好多铃等着我摇响

[00:03:06] And a wonderful spring to be sprung

[00:03:10] 好多放纵等着我轻狂

[00:03:10] And even when I'm old and gray

[00:03:13] 即使有一天我白发苍苍

[00:03:13] I'm gonna feel the way I do today

[00:03:18] 也会记得今天的模样

[00:03:18] 'Cos you make me feel so young

[00:03:23] 因为你让我感觉如此年轻

[00:03:23] So young

[00:03:27] 如此年轻

[00:03:27] 'Cos you make me feel so young

[00:03:32] 因为你让我感觉如此年轻