《Monkey Business》歌词

[00:00:11] Well outside my window there's a whole lot of trouble comin'

[00:00:16] 一大堆麻烦找上门来

[00:00:16] The cartoon killers and the rag cover clones

[00:00:22] 漫画中的杀手 破布封皮的复制品

[00:00:22] Stack heels kickin' rhythm of social circumcision

[00:00:28] 社会的洗礼接踵而至

[00:00:28] I can close the closet on shoe box full of bones come on

[00:00:45] 我关上装满骨头的鞋盒上面的壁橱

[00:00:45] Kangaroo lady with her bourbon in a pouch

[00:00:48] 袋鼠女士和她在育儿袋里的Bourbon

[00:00:48] She can't afford the rental on a bamboo couch

[00:00:50] 她支付不起竹睡椅的租金

[00:00:50] Collecting back her favors 'cause her well is running dry

[00:00:52] 收集她的最爱，因为她的井快枯了

[00:00:52] I know her act is terminal but she ain't gonna die no

[00:01:00] 我知道她行为极端，但是她不能死

[00:01:00] Slim intoxicado drinkin' dime store hooch

[00:01:02] 在廉价店里饮酒 微醉

[00:01:02] Is always in a circle with his part time pooch

[00:01:05] 他总是这样被烦恼困扰吗

[00:01:05] And little creepy's playing dollies in the New York rain

[00:01:07] 在纽约的雨中几乎没有玩偶表演

[00:01:07] Thinkin' Bowie's just a knife oh the pain

[00:01:12] 想到Bowie就像刀绞一样痛苦

[00:01:12] I ain't seen the sun since I don't know when

[00:01:15] 不知什么时候起我看不到太阳了

[00:01:15] The freaks out come at nine and it's twenty to ten

[00:01:20] 那个畸形人在九点来到这 此刻九点四十了

[00:01:20] What's this funk that you call junk

[00:01:24] 你叫废物 这种恐惧是什么

[00:01:24] To me it's just monkey business get back

[00:01:39] 对我来说这就是恶作剧回来了

[00:01:39] Blind man in the vox that will probably die

[00:01:42] 那个盲人发出奄奄一息的声音

[00:01:42] The village kids laugh as they walk by

[00:01:44] 村子里的孩子们从他身边走过时嘲笑他

[00:01:44] A psycho is on the edge of this human garbage dump

[00:01:47] 一位精神病患者在垃圾箱的旁边

[00:01:47] And the vultures in the sewers are telling him to jump

[00:01:52] 下水道的秃鹰告诉他跳入

[00:01:52] Into the fire from the frying pan

[00:01:54] 从平底锅跳入火中

[00:01:54] Tripping on his tounge for a cool place to stand

[00:01:59] 他结巴着说不出话来，找了一个凉快的地方待着

[00:01:59] Where's this shade that you've got it made

[00:02:04] 你有成功把握的支柱在哪里

[00:02:04] To me it's just monkey business

[00:02:09] 对于我来说，这简直是在胡闹

[00:02:09] Monkey business slippin' on the track

[00:02:12] 但是恶作剧依旧在继续

[00:02:12] Monkey business jungle in black

[00:02:14] 在黑色的丛林胡闹

[00:02:14] Ain't your business

[00:02:15] 与你无关

[00:02:15] If I got no monkey on my back

[00:02:19] 我的背上是否有猴子与你无关

[00:02:19] Monkey business slippin' on the track

[00:02:21] 渐渐不再胡闹

[00:02:21] Monkey business jungle in black

[00:02:24] 在黑色的丛林胡闹

[00:02:24] Ain't your business

[00:02:25] 与你无关

[00:02:25] If I got no monkey on my back

[00:02:46] 我的背上是否有猴子与你无关

[00:02:46] The vaseline gypsies and silicone souls

[00:02:51] 你是个凡士林做的吉普赛人，有着硅胶的灵魂

[00:02:51] Dressed to the society

[00:02:56] 只是穿着文明人的衣服

[00:02:56] The hypocrite heartbeat and cheap alibis

[00:03:01] 你这个伪君子，没用的借口

[00:03:01] Can't get you by that monkey oh ma ma ma monkey monkey

[00:03:26] 不能把你当猴子一样对待

[00:03:26] Monkey business slippin' on the track

[00:03:28] 但是恶作剧依旧在继续

[00:03:28] Monkey business jungle in black

[00:03:31] 在黑色的丛林胡闹

[00:03:31] Ain't your business

[00:03:32] 与你无关

[00:03:32] If I got no monkey on my back

[00:03:36] 我的背上是否有猴子与你无关

[00:03:36] Monkey business slippin' on the track

[00:03:38] 但是恶作剧依旧在继续

[00:03:38] Monkey business jungle in black

[00:03:40] 在黑色的丛林胡闹

[00:03:40] Ain't your business

[00:03:42] 与你无关

[00:03:42] If I got no monkey on my back

[00:03:46] 我的背上是否有猴子与你无关

[00:03:46] Monkey business can't you tell me I got the business

[00:03:51] 我在胡闹，你不能告诉我我被戏弄了吗

[00:03:51] It's your business

[00:03:51] 那是你的事

[00:03:51] Monkey business

[00:03:53] 胡闹

[00:03:53] The monkey on my back yeah yeah cool

[00:04:04] 我背上的猴子太酷了

[00:04:04] Monkey business ness business

[00:04:12] 都是胡闹

[00:04:12] Don't get me no business oh aay

[00:04:17] 不要让我置身事外