《MUGEN∞MIRAI》歌词

[00:00:00] MUGEN∞MIRAI ～天神乱漫 エンデ - 天神乱漫

[00:00:07] //

[00:00:07] 作词：神代あみ

[00:00:15] //

[00:00:15] 作曲：Famishin

[00:00:23] //

[00:00:23] 映画みたいな日々に憧れて

[00:00:29] 憧憬像电影一样的每一天

[00:00:29] 無いものねだりばかりしていた

[00:00:35] 尽是没有边际的新闻

[00:00:35] 水たまりの中の空蹴散らして

[00:00:42] 空中的水滴偶尔也会散去

[00:00:42] リアルに飛び込んでみたよ

[00:00:47] 就像现实一样无情地遁去

[00:00:47] 英語のテストよりずっと難しいわ

[00:01:01] 英语的测验真的很难

[00:01:01] Ah思い届かなくて

[00:01:09] 啊 思念传达不到

[00:01:09] 追いかけるほどにすれ違うこともあるね

[00:01:18] 真的追上去 却是事与愿违

[00:01:18] My dear friends笑って支えあって

[00:01:25] 我亲爱的朋友笑着支持着我

[00:01:25] 時に喧嘩して仲直りして

[00:01:32] 有时会吵架 终又言归于好

[00:01:32] 無限の未来は繋いだ

[00:01:39] 无限的未来

[00:01:39] 手と手から生まれて来るんだね

[00:01:46] 相连的手中诞生

[00:01:46] とびきりのミラクルは

[00:01:49] 美好的奇迹

[00:01:49] いつもすぐそばにある

[00:02:10] 总是很快在你身边陪伴

[00:02:10] フシギで満ちてるこの世界は

[00:02:16] 充满不可思议的世界

[00:02:16] 分らないことだらけだけれど

[00:02:22] 总是充满着不解的事情

[00:02:22] もし何でも簡単に叶ったら？

[00:02:29] 如果什么轻易实现

[00:02:29] 退屈で味気ないよね

[00:02:34] 无聊没有意义

[00:02:34] Ah一人じゃ解けない人生のナゾナゾ

[00:02:51] 啊 一个人解不开 人生的种种

[00:02:51] そう隠された｢鍵｣

[00:02:55] 原来隐藏的“钥匙”

[00:02:55] は大切な君とココロ合わせてく絆！

[00:03:07] 是与最重要的你心意相合的羁绊

[00:03:07] My dear friendsこれからもよろしくね

[00:03:12] 我亲爱的朋友 现在起多多指教

[00:03:12] 君と一緒に歩いていきたい

[00:03:21] 想和你一起走下去

[00:03:21] 無限の未来は｢自分たち次第｣なら

[00:03:29] 如果无限的未来 按自己所想

[00:03:29] 悩んでるより体中で感じたい目

[00:03:36] 比起烦恼更想感受自己

[00:03:36] いっぱい輝こうよ！

[00:04:00] 满满的光辉闪耀

[00:04:00] My dear friends笑って支えあって

[00:04:06] 我亲爱的朋友笑着支持着我

[00:04:06] 時に喧嘩して仲直りして

[00:04:13] 有时会吵架 终又言归于好

[00:04:13] 無限の未来は繋いだ

[00:04:18] 无限的未来

[00:04:18] 手と手から生まれて来るんだね

[00:04:25] 相连的手中诞生

[00:04:25] とびきりのミラクルは

[00:04:28] 美好的奇迹

[00:04:28] いつもすぐそばにある

[00:04:33] 总是很快在你身边陪伴